TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:20 И узнал весь Израиль от Дана до Вирсавии, что Самуил удостоен быть пророком Господним. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידע 3045 כל 3605 ישׂראל 3478 מדן 1835 ועד 5704 באר  שׁבע 884  כי 3588  נאמן 539  שׁמואל 8050 לנביא 5030 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 3:20 І ввесь Ізраїль, від Дана аж до Беер-Шеви, пізнав, що Самуїл вірний, як пророк Господній. Ыйык Китеп 3:20 Дандан Бейер-Шебага чейинки бүт Ысрайыл эли Шемуелдин Теңирдин пайгамбары болууга татыктуу экенин билди. Русская Библия 3:20 И узнал весь Израиль от Дана до Вирсавии, что Самуил удостоен быть пророком Господним. Греческий Библия και 2532 εγνωσαν 1097 5627 πας 3956 ισραηλ 2474 απο 575 δαν και 2532 εως 2193 βηρσαβεε οτι 3754 πιστος 4103 σαμουηλ 4545 εις 1519 προφητην 4396 τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 3:20 Z иehoћ poznal vљecken Izrael od Dan aћ do Bersabй, ћe Samuel jest vмrnэ prorok Hospodinщv. Болгарская Библия 3:20 И целият Израил, от Дан до Вир-савее, позна, че Самуил беше потвърден* за Господен пророк, Croatian Bible 3:20 Sav Izrael, od Dana do Beer Љebe, spozna da je Samuel postavljen za proroka Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Jud 20:1 2Sa 3:10; 17:11 Новой Женевской Библии (20) от Дана до Вирсавии... удостоен быть пророком Господним. В то время как деятельность Самуила в качестве судьи ограничивалась небольшим числом городов центральной части страны (7,15-17), слава о нем как о пророке распространилась по всему Израилю (см. 2Цар.3,10; 17,11; 24,2.25; 3Цар.4,25).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ