TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:10 И теперь вы думаете поработить сынов Иуды и Иерусалима в рабы и рабыни себе. А разве на самих вас нет вины пред Господом Богом вашим? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 בני 1121 יהודה 3063 וירושׁלם 3389 אתם 859 אמרים 559 לכבשׁ 3533 לעבדים 5650 ולשׁפחות 8198 לכם  הלא 3808  רק 7535  אתם 859  עמכם 5973  אשׁמות 819 ליהוה 3068 אלהיכם׃ 430 Украинская Библия 28:10 А тепер ви задумуєте здобути собі за рабів та за невільниць дітей Юди та Єрусалиму. Чи ж за вами самими нема провин проти Господа, Бога вашого? Ыйык Китеп 28:10 үми силер Жүйүт менен Иерусалимдин уулдары менен кыздарын өзүңөргө кул, күң кылгыңар келип жатат. Кудай-Теңирдин алдында өзүңөр күнөөлүү эмессиңерби? Русская Библия 28:10 И теперь вы думаете поработить сынов Иуды и Иерусалима в рабы и рабыни себе. А разве на самих вас нет вины пред Господом Богом вашим? Греческий Библия και 2532 νυν 3568 υιους 5207 ιουδα 2448 2455 και 2532 ιερουσαλημ 2419 υμεις 5210 λεγετε 3004 5719 κατακτησεσθαι εις 1519 δουλους 1401 και 2532 δουλας 1399 ουκ 3756 ιδου 2400 5628 ειμι 1510 5748 μεθ 3326 ' υμων 5216 μαρτυρησαι 3140 5658 κυριω 2962 θεω 2316 υμων 5216 Czech BKR 28:10 A jeљtм Judskй a Jeruzalйmskй myslнte sobм podrobiti za pacholky a dмvky. Zdaliћ i vy, i vy, jste bez hшнchщ proti Hospodinu Bohu vaљemu? Болгарская Библия 28:10 И сега възнамерявате да държите юдейците и ерусалимляните като роби и робини под себе си; обаче няма ли у вас, у сами вас, престъпления против Господа вашия Бог? Croatian Bible 28:10 A sada joљ mislite podjarmiti Judejce i Jeruzalemce da vam budu robovi i robinje; a ipak, niste li i vi puni krivice prema Jahvi, svome Bogu? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Le 25:39-46

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ