TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:2 он шел путями царей Израильских, и даже сделал литые статуи Ваалов; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וילך 1980 בדרכי 1870 מלכי 4428 ישׂראל 3478 וגם 1571 מסכות 4541 עשׂה 6213 לבעלים׃ 1168 Украинская Библия 28:2 І ходив він дорогами Ізраїлевих царів, а також робив литих бовванів Ваалів. Ыйык Китеп 28:2 Ал Ысрайыл падышаларынын жолуна түшүп кетти, атүгүл, Баал буркандарын куюп жасады. Русская Библия 28:2 он шел путями царей Израильских, и даже сделал литые статуи Ваалов; Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 κατα 2596 τας 3588 οδους 3598 βασιλεων 935 ισραηλ 2474 και 2532 γαρ 1063 γλυπτα εποιησεν 4160 5656 τοις 3588 ειδωλοις αυτων 846 Czech BKR 28:2 Ale chodil po cestбch krбlщ Izraelskэch, nэbrћ nadмlal takй slitin modlбшskэch. Болгарская Библия 28:2 но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите. Croatian Bible 28:2 Ћivio je poput izraelskih kraljeva, pa je i likove salio baalima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 21:6; 22:3,4 1Ki 16:31-33 2Ki 10:26-28
28:2 он шел путями царей Израильских, и даже сделал литые статуи Ваалов; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וילך 1980 בדרכי 1870 מלכי 4428 ישׂראל 3478 וגם 1571 מסכות 4541 עשׂה 6213 לבעלים׃ 1168 Украинская Библия 28:2 І ходив він дорогами Ізраїлевих царів, а також робив литих бовванів Ваалів. Ыйык Китеп 28:2 Ал Ысрайыл падышаларынын жолуна түшүп кетти, атүгүл, Баал буркандарын куюп жасады. Русская Библия 28:2 он шел путями царей Израильских, и даже сделал литые статуи Ваалов; Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 κατα 2596 τας 3588 οδους 3598 βασιλεων 935 ισραηλ 2474 και 2532 γαρ 1063 γλυπτα εποιησεν 4160 5656 τοις 3588 ειδωλοις αυτων 846 Czech BKR 28:2 Ale chodil po cestбch krбlщ Izraelskэch, nэbrћ nadмlal takй slitin modlбшskэch. Болгарская Библия 28:2 но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите. Croatian Bible 28:2 Ћivio je poput izraelskih kraljeva, pa je i likove salio baalima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 21:6; 22:3,4 1Ki 16:31-33 2Ki 10:26-28
28:2 І ходив він дорогами Ізраїлевих царів, а також робив литих бовванів Ваалів. Ыйык Китеп 28:2 Ал Ысрайыл падышаларынын жолуна түшүп кетти, атүгүл, Баал буркандарын куюп жасады. Русская Библия 28:2 он шел путями царей Израильских, и даже сделал литые статуи Ваалов; Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 κατα 2596 τας 3588 οδους 3598 βασιλεων 935 ισραηλ 2474 και 2532 γαρ 1063 γλυπτα εποιησεν 4160 5656 τοις 3588 ειδωλοις αυτων 846 Czech BKR 28:2 Ale chodil po cestбch krбlщ Izraelskэch, nэbrћ nadмlal takй slitin modlбшskэch. Болгарская Библия 28:2 но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите. Croatian Bible 28:2 Ћivio je poput izraelskih kraljeva, pa je i likove salio baalima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 21:6; 22:3,4 1Ki 16:31-33 2Ki 10:26-28
28:2 он шел путями царей Израильских, и даже сделал литые статуи Ваалов; Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 κατα 2596 τας 3588 οδους 3598 βασιλεων 935 ισραηλ 2474 και 2532 γαρ 1063 γλυπτα εποιησεν 4160 5656 τοις 3588 ειδωλοις αυτων 846 Czech BKR 28:2 Ale chodil po cestбch krбlщ Izraelskэch, nэbrћ nadмlal takй slitin modlбшskэch. Болгарская Библия 28:2 но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите. Croatian Bible 28:2 Ћivio je poput izraelskih kraljeva, pa je i likove salio baalima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 21:6; 22:3,4 1Ki 16:31-33 2Ki 10:26-28
28:2 но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите. Croatian Bible 28:2 Ћivio je poput izraelskih kraljeva, pa je i likove salio baalima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 21:6; 22:3,4 1Ki 16:31-33 2Ki 10:26-28
28:2 Ћivio je poput izraelskih kraljeva, pa je i likove salio baalima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 21:6; 22:3,4 1Ki 16:31-33 2Ki 10:26-28
VERSE (2) - 2Ch 21:6; 22:3,4 1Ki 16:31-33 2Ki 10:26-28
2Ch 21:6; 22:3,4 1Ki 16:31-33 2Ki 10:26-28
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
