TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:4 и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויזבח 2076 ויקטר 6999 בבמות 1116 ועל 5921 הגבעות 1389 ותחת 8478 כל 3605 עץ 6086 רענן׃ 7488 Украинская Библия 28:4 І він приносив жертви та кадив на пагірках і на висотах, та під кожним зеленим деревом. Ыйык Китеп 28:4 Бийик жердеги бутканаларда, дөбөлөрдө, ар кандай бутактуу дарактардын түбүнө курмандык чалып, жыпар жыттуу зат түтөттү. Жүйүттөрдүн Сирия жана Ысрайыл менен согушушу Русская Библия 28:4 и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом. Греческий Библия και 2532 εθυμια επι 1909 των 3588 υψηλων και 2532 επι 1909 των 3588 δωματων 1430 και 2532 υποκατω 5270 παντος 3956 ξυλου 3586 αλσωδους Czech BKR 28:4 A obмtoval i kadнval na vэsostech a na pahrbcнch, i pod kaћdэm stromem zelenэm. Болгарская Библия 28:4 И жертвуваше и кадеше по високите места, по хълмовете и под всяко зелено дърво. Croatian Bible 28:4 Prinosio je ћrtve i kadio po uzviљicama i breћuljcima i pod svakim zelenim drvetom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Le 26:30 De 12:2,3 2Ki 16:4
28:4 и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויזבח 2076 ויקטר 6999 בבמות 1116 ועל 5921 הגבעות 1389 ותחת 8478 כל 3605 עץ 6086 רענן׃ 7488 Украинская Библия 28:4 І він приносив жертви та кадив на пагірках і на висотах, та під кожним зеленим деревом. Ыйык Китеп 28:4 Бийик жердеги бутканаларда, дөбөлөрдө, ар кандай бутактуу дарактардын түбүнө курмандык чалып, жыпар жыттуу зат түтөттү. Жүйүттөрдүн Сирия жана Ысрайыл менен согушушу Русская Библия 28:4 и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом. Греческий Библия και 2532 εθυμια επι 1909 των 3588 υψηλων και 2532 επι 1909 των 3588 δωματων 1430 και 2532 υποκατω 5270 παντος 3956 ξυλου 3586 αλσωδους Czech BKR 28:4 A obмtoval i kadнval na vэsostech a na pahrbcнch, i pod kaћdэm stromem zelenэm. Болгарская Библия 28:4 И жертвуваше и кадеше по високите места, по хълмовете и под всяко зелено дърво. Croatian Bible 28:4 Prinosio je ћrtve i kadio po uzviљicama i breћuljcima i pod svakim zelenim drvetom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Le 26:30 De 12:2,3 2Ki 16:4
28:4 І він приносив жертви та кадив на пагірках і на висотах, та під кожним зеленим деревом. Ыйык Китеп 28:4 Бийик жердеги бутканаларда, дөбөлөрдө, ар кандай бутактуу дарактардын түбүнө курмандык чалып, жыпар жыттуу зат түтөттү. Жүйүттөрдүн Сирия жана Ысрайыл менен согушушу Русская Библия 28:4 и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом. Греческий Библия και 2532 εθυμια επι 1909 των 3588 υψηλων και 2532 επι 1909 των 3588 δωματων 1430 και 2532 υποκατω 5270 παντος 3956 ξυλου 3586 αλσωδους Czech BKR 28:4 A obмtoval i kadнval na vэsostech a na pahrbcнch, i pod kaћdэm stromem zelenэm. Болгарская Библия 28:4 И жертвуваше и кадеше по високите места, по хълмовете и под всяко зелено дърво. Croatian Bible 28:4 Prinosio je ћrtve i kadio po uzviљicama i breћuljcima i pod svakim zelenim drvetom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Le 26:30 De 12:2,3 2Ki 16:4
28:4 и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом. Греческий Библия και 2532 εθυμια επι 1909 των 3588 υψηλων και 2532 επι 1909 των 3588 δωματων 1430 και 2532 υποκατω 5270 παντος 3956 ξυλου 3586 αλσωδους Czech BKR 28:4 A obмtoval i kadнval na vэsostech a na pahrbcнch, i pod kaћdэm stromem zelenэm. Болгарская Библия 28:4 И жертвуваше и кадеше по високите места, по хълмовете и под всяко зелено дърво. Croatian Bible 28:4 Prinosio je ћrtve i kadio po uzviљicama i breћuljcima i pod svakim zelenim drvetom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Le 26:30 De 12:2,3 2Ki 16:4
28:4 И жертвуваше и кадеше по високите места, по хълмовете и под всяко зелено дърво. Croatian Bible 28:4 Prinosio je ћrtve i kadio po uzviљicama i breћuljcima i pod svakim zelenim drvetom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Le 26:30 De 12:2,3 2Ki 16:4
28:4 Prinosio je ћrtve i kadio po uzviљicama i breћuljcima i pod svakim zelenim drvetom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Le 26:30 De 12:2,3 2Ki 16:4
VERSE (4) - Le 26:30 De 12:2,3 2Ki 16:4
Le 26:30 De 12:2,3 2Ki 16:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
