TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:16 В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему, Еврейский / Греческий лексикон Стронга בעת 6256 ההיא 1931 שׁלח 7971 המלך 4428 אחז 271 על 5921 מלכי 4428 אשׁור 804 לעזר׃ 5826 Украинская Библия 28:16 ¶ Того часу послав цар Ахаз до асирійських царів, щоб допомогли йому. Ыйык Китеп 28:16 Ошол кезде Ахаз падыша жардам сурап, Ашур падышаларына киши жөнөттү. Русская Библия 28:16 В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему, Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 απεστειλεν 649 5656 αχαζ 881 προς 4314 βασιλεα 935 ασσουρ βοηθησαι 997 5658 αυτω 846 Czech BKR 28:16 Toho иasu poslal krбl Achas k krбlщm Assyrskэm, aby mu pomoc dali. Болгарская Библия 28:16 В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ, Croatian Bible 28:16 U to je doba kralj Ahaz zamolio asirske kraljeve da mu pomognu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 2Ki 16:5-7 Isa 7:1-9,17
28:16 В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему, Еврейский / Греческий лексикон Стронга בעת 6256 ההיא 1931 שׁלח 7971 המלך 4428 אחז 271 על 5921 מלכי 4428 אשׁור 804 לעזר׃ 5826 Украинская Библия 28:16 ¶ Того часу послав цар Ахаз до асирійських царів, щоб допомогли йому. Ыйык Китеп 28:16 Ошол кезде Ахаз падыша жардам сурап, Ашур падышаларына киши жөнөттү. Русская Библия 28:16 В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему, Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 απεστειλεν 649 5656 αχαζ 881 προς 4314 βασιλεα 935 ασσουρ βοηθησαι 997 5658 αυτω 846 Czech BKR 28:16 Toho иasu poslal krбl Achas k krбlщm Assyrskэm, aby mu pomoc dali. Болгарская Библия 28:16 В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ, Croatian Bible 28:16 U to je doba kralj Ahaz zamolio asirske kraljeve da mu pomognu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 2Ki 16:5-7 Isa 7:1-9,17
28:16 ¶ Того часу послав цар Ахаз до асирійських царів, щоб допомогли йому. Ыйык Китеп 28:16 Ошол кезде Ахаз падыша жардам сурап, Ашур падышаларына киши жөнөттү. Русская Библия 28:16 В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему, Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 απεστειλεν 649 5656 αχαζ 881 προς 4314 βασιλεα 935 ασσουρ βοηθησαι 997 5658 αυτω 846 Czech BKR 28:16 Toho иasu poslal krбl Achas k krбlщm Assyrskэm, aby mu pomoc dali. Болгарская Библия 28:16 В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ, Croatian Bible 28:16 U to je doba kralj Ahaz zamolio asirske kraljeve da mu pomognu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 2Ki 16:5-7 Isa 7:1-9,17
28:16 В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему, Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 απεστειλεν 649 5656 αχαζ 881 προς 4314 βασιλεα 935 ασσουρ βοηθησαι 997 5658 αυτω 846 Czech BKR 28:16 Toho иasu poslal krбl Achas k krбlщm Assyrskэm, aby mu pomoc dali. Болгарская Библия 28:16 В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ, Croatian Bible 28:16 U to je doba kralj Ahaz zamolio asirske kraljeve da mu pomognu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 2Ki 16:5-7 Isa 7:1-9,17
28:16 В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ, Croatian Bible 28:16 U to je doba kralj Ahaz zamolio asirske kraljeve da mu pomognu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 2Ki 16:5-7 Isa 7:1-9,17
28:16 U to je doba kralj Ahaz zamolio asirske kraljeve da mu pomognu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 2Ki 16:5-7 Isa 7:1-9,17
VERSE (16) - 2Ki 16:5-7 Isa 7:1-9,17
2Ki 16:5-7 Isa 7:1-9,17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:16 U to je doba kralj Ahaz zamolio asirske kraljeve da mu pomognu. 
