TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:20 И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему, вместо того, чтобы помочь ему, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבא 935 עליו 5921 תלגת פלנאסר 8407 מלך 4428 אשׁור 804 ויצר 6696 לו ולא 3808 חזקו׃ 2388 Украинская Библия 28:20 І прийшов на нього Тіґлат Пілнеесер, цар асирійський, й утискав його, і не допоміг йому. Ыйык Китеп 28:20 Ага Ашур падышасы Тиглат-Пилнесер да келди. Ал ага жардам бермек түгүл, ага көп түйшүк алып келди. Русская Библия 28:20 И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему, вместо того, чтобы помочь ему, Греческий Библия και 2532 ηλθεν 2064 5627 επ 1909 ' αυτον 846 θαγλαθφελλασαρ βασιλευς 935 ασσουρ και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτον 846 Czech BKR 28:20 A tak pшitбhl k nмmu Tiglatfalazar krбl Assyrskэ, a vнce ho ssuћoval, neћli mu pomбhal. Болгарская Библия 28:20 И асирийският цар Теглатфеласар дойде при него: но той го притесни, и не го подкрепи; Croatian Bible 28:20 Doљao je na nj asirski kralj Tiglat-Pileser i pritijesnio ga umjesto da ga utvrdi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ki 15:29; 16:7-10
28:20 И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему, вместо того, чтобы помочь ему, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבא 935 עליו 5921 תלגת פלנאסר 8407 מלך 4428 אשׁור 804 ויצר 6696 לו ולא 3808 חזקו׃ 2388 Украинская Библия 28:20 І прийшов на нього Тіґлат Пілнеесер, цар асирійський, й утискав його, і не допоміг йому. Ыйык Китеп 28:20 Ага Ашур падышасы Тиглат-Пилнесер да келди. Ал ага жардам бермек түгүл, ага көп түйшүк алып келди. Русская Библия 28:20 И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему, вместо того, чтобы помочь ему, Греческий Библия και 2532 ηλθεν 2064 5627 επ 1909 ' αυτον 846 θαγλαθφελλασαρ βασιλευς 935 ασσουρ και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτον 846 Czech BKR 28:20 A tak pшitбhl k nмmu Tiglatfalazar krбl Assyrskэ, a vнce ho ssuћoval, neћli mu pomбhal. Болгарская Библия 28:20 И асирийският цар Теглатфеласар дойде при него: но той го притесни, и не го подкрепи; Croatian Bible 28:20 Doљao je na nj asirski kralj Tiglat-Pileser i pritijesnio ga umjesto da ga utvrdi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ki 15:29; 16:7-10
28:20 І прийшов на нього Тіґлат Пілнеесер, цар асирійський, й утискав його, і не допоміг йому. Ыйык Китеп 28:20 Ага Ашур падышасы Тиглат-Пилнесер да келди. Ал ага жардам бермек түгүл, ага көп түйшүк алып келди. Русская Библия 28:20 И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему, вместо того, чтобы помочь ему, Греческий Библия και 2532 ηλθεν 2064 5627 επ 1909 ' αυτον 846 θαγλαθφελλασαρ βασιλευς 935 ασσουρ και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτον 846 Czech BKR 28:20 A tak pшitбhl k nмmu Tiglatfalazar krбl Assyrskэ, a vнce ho ssuћoval, neћli mu pomбhal. Болгарская Библия 28:20 И асирийският цар Теглатфеласар дойде при него: но той го притесни, и не го подкрепи; Croatian Bible 28:20 Doљao je na nj asirski kralj Tiglat-Pileser i pritijesnio ga umjesto da ga utvrdi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ki 15:29; 16:7-10
28:20 И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему, вместо того, чтобы помочь ему, Греческий Библия και 2532 ηλθεν 2064 5627 επ 1909 ' αυτον 846 θαγλαθφελλασαρ βασιλευς 935 ασσουρ και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτον 846 Czech BKR 28:20 A tak pшitбhl k nмmu Tiglatfalazar krбl Assyrskэ, a vнce ho ssuћoval, neћli mu pomбhal. Болгарская Библия 28:20 И асирийският цар Теглатфеласар дойде при него: но той го притесни, и не го подкрепи; Croatian Bible 28:20 Doљao je na nj asirski kralj Tiglat-Pileser i pritijesnio ga umjesto da ga utvrdi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ki 15:29; 16:7-10
28:20 И асирийският цар Теглатфеласар дойде при него: но той го притесни, и не го подкрепи; Croatian Bible 28:20 Doљao je na nj asirski kralj Tiglat-Pileser i pritijesnio ga umjesto da ga utvrdi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ki 15:29; 16:7-10
28:20 Doљao je na nj asirski kralj Tiglat-Pileser i pritijesnio ga umjesto da ga utvrdi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ki 15:29; 16:7-10
VERSE (20) - 2Ki 15:29; 16:7-10
2Ki 15:29; 16:7-10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:20 Doљao je na nj asirski kralj Tiglat-Pileser i pritijesnio ga umjesto da ga utvrdi. 
