ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 4:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:22 и ножи, и кропильницы, и чаши, и лотки из золота самого чистого, и двери храма, --двери его внутренние во Святое Святых, и двери храма во святилище, --из золота.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והמזמרות
    4212 והמזרקות 4219 והכפות 3709 והמחתות 4289 זהב 2091 סגור 5462 ופתח 6607 הבית 1004 דלתותיו 1817 הפנימיות 6442 לקדשׁ 6944 הקדשׁים 6944 ודלתי 1817 הבית 1004 להיכל 1964 זהב׃ 2091
    Украинская Библия

    4:22 А ножиці, і кропильниці, і ложки, і кадильниці зо щирого золота; а вхід до дому, його внутрішні двері до Святого Святих та двері дому до храму із золота.


    Ыйык Китеп
    4:22 үң таза алтындан бычактарды, чараларды, табактарды, чок салгычтарды, алтындан ийбадаткананын эшиктерин, ичиндеги ыйыктын ыйык бөлмөсүнө кирүүчү эшиктерди, ыйык жайга кирүүчү эшиктерди жасады.

    Русская Библия

    4:22 и ножи, и кропильницы, и чаши, и лотки из золота самого чистого, и двери храма, --двери его внутренние во Святое Святых, и двери храма во святилище, --из золота.


    Греческий Библия
    και
    2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 θυρα 2374 του 3588 οικου 3624 η 2228 1510 5753 3739 3588 εσωτερα εις 1519 τα 3588 αγια 39 των 3588 αγιων 39 εις 1519 τας 3588 θυρας 2374 του 3588 οικου 3624 του 3588 ναου 3485 χρυσας 5552
    Czech BKR
    4:22 I ћaltбшe a kotlнky, kadidlnice a nбdoby k oharkщm z zlata иistйho, k tomu i brбnu domu, dvйшe vnitшnн svatynм svatэch, i dvйшe domu, totiћ v chrбmм, byly z zlata.

    Болгарская Библия

    4:22 и щипците, легените, темянниците и кадилниците, от чисто злато. А колкото за входа на дома, вътрешните му врати за в пресветото място, и вратите на дома, то ест , на храма, бяха от злато.


    Croatian Bible

    4:22 noћice, kotliжe, maљice i kadionice od иistoga zlata; ulaz u Dom, nutarnja vrata - Svetinje nad svetinjama - i vrata Doma - Hekala - bila su zlatna.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    Ex 37:23 1Ki 7:50 2Ki 12:13; 25:14 Jer 52:18



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET