ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 1:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:26 Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Господа, Бога вашего,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולא     3808 אביתם 14  לעלת 5927  ותמרו 4784  את 853  פי 6310  יהוה 3068  אלהיכם׃ 430
    Украинская Библия

    1:26 Та ви не хотіли йти, і були неслухняні наказам Господа, Бога вашого.

    Ыйык Китеп
    1:26 Бирок силер баргыңар келбей, Кудай-Теңириңердин буйругуна каршы болдуңар.
    Русская Библия

    1:26 Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Господа, Бога вашего,

    Греческий Библия
    και     2532 ουκ 3756 ηθελησατε 2309 5656 αναβηναι και 2532 ηπειθησατε 544 5656 τω 3588 ρηματι 4487 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 υμων 5216
    Czech BKR
    1:26 A vљak jste nechtмli jнti, ale odpнrali jste шeиi Hospodina Boha svйho.
    Болгарская Библия

    1:26 Но вие отказахте да вървите напред, а се възпротивихте на повелението на Господа вашия Бог.

    Croatian Bible

    1:26 Ali vi niste htjeli onamo; pobunili ste se protiv naredbe Jahve, Boga svoga.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(26) - 
    Nu 14:1-4 Ps 106:24,25 Isa 63:10 Ac 7:51
    Новой Женевской Библии

    (26) воспротивились. Повествование о поражении у Кадеса во многом соответствует изложенному в Чис. 13, где упоминаются двенадцать соглядатаев, представивших отчет об обетованной земле и рассказавших о могуществе аморреев. И там, и здесь говорится о верности Халева, об увещевании полагаться на Бога, о приговоре, вынесенном целому поколению, о том, как народ изменил свое решение и пожелал сразиться с врагами, несмотря на предупреждения Моисея о неизбежном поражении.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET