ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 22:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    22:12 Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    גדלים
    1434 תעשׂה 6213 לך  על 5921  ארבע 702  כנפות 3671  כסותך 3682  אשׁר 834  תכסה׃ 3680  
    Украинская Библия

    22:12 Поробиш собі кутаси на чотирьох краях свого покриття, що ним покриваєшся.


    Ыйык Китеп
    22:12 Yстүңө жамына турган жамынчыңдын төрт бурчуна чачы жасап ал.
    Аялды күйөөсүнүн жалган айыптоолорунан коргоо

    Русская Библия

    22:12 Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.


    Греческий Библия
    στρεπτα ποιησεις
    4160 5692 σεαυτω 4572 επι 1909 των 3588 τεσσαρων 5064 κρασπεδων των 3588 περιβολαιων σου 4675 α 1 3739 εαν 1437 περιβαλη 4016 5643 εν 1722 1520 αυτοις 846
    Czech BKR
    22:12 Prэmy zdмlбљ sobм na иtyшech rozнch odмvu svйho, jнmћ se odнvбљ.

    Болгарская Библия

    22:12 Да си правиш ресни по четирите краища на дрехата, с която се покриваш.


    Croatian Bible

    22:12 Na иetiri roglja ogrtaиa kojim se zaogrжeљ napravi rese.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    Nu 15:38,39 Mt 23:5


    Новой Женевской Библии

    (12) Сделай... кисточки на четырех углах покрывала твоего. То же, что "завяжи узелки, чтобы не забыть".


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12

    Ср. Чис XV:37–41.

    13–19 Узаконяется, вероятно, один из обычаев древности.

    20–29 Ср. Исх XXII:16, 17; Лев XVIII:20; XXI:9; Ин VIII:5.

    Девица, потерявшая честь в доме родителей (20–21 ст.), оба участника акта добровольного прелюбодеяния (22–24 ст.), виновник — насильственного (25–27 ст.) подлежали смертной казни через побиение камнями, «ибо, — замечает св. Ефрем Сир., — меч (здесь не в букв. см.) жаждет крови того, кто пьет воду татьбы из источника чуждого (Притч IX:17, 18)» (Толк. на кн. Втор., гл. XXII). Совершивший насилие над свободной девицей обязывался уплатить денежный штраф ее родителям и сделаться законным мужем обольщенной, без права развода (28–29 ст.).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET