TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:9 Соблюдайте же слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем, что ни будете делать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁמרתם 8104 את 853 דברי 1697 הברית 1285 הזאת 2063 ועשׂיתם 6213 אתם 853 למען 4616 תשׂכילו 7919 את 853 כל 3605 אשׁר 834 תעשׂון׃ 6213 Украинская Библия 29:9 (29-8) Додержуй же слів цього заповіту, і виконуй їх, щоб мали ви поводження в усьому, що будете робити. Ыйык Китеп 29:9 Бардык ишиңердин ийгилигин көрүшүңөр эчүн, бул келишимдеги осуяттарды аткаргыла. Русская Библия 29:9 Соблюдайте же слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем, что ни будете делать. Греческий Библия υμεις 5210 εστηκατε 2476 5758 παντες 3956 σημερον 4594 εναντιον 1726 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 υμων 5216 οι 3588 αρχιφυλοι υμων 5216 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 γερουσια υμων 5216 και 2532 οι 3588 κριται 2923 υμων 5216 και 2532 οι 3588 γραμματοεισαγωγεις υμων 5216 πας 3956 ανηρ 435 ισραηλ 2474 Czech BKR 29:9 Ostшнhejteћ tedy slov smlouvy tйto a иiтte je, aby se vбm љќastnм vedlo vљecko, coћ byste иinili. Болгарская Библия 29:9 Пазете, прочее, думите на тоя завет и изпълнявайте ги, за да успявате във всичко що правите. Croatian Bible 29:9 Danas stojite svi pred Jahvom, Bogom svojim: vaљi plemenski glavari, vaљe starjeљine i vaљi nadglednici, svi muћevi Izraela, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :1; 4:6 Jos 1:7 1Ki 2:3 Ps 25:10; 103:17,18 Isa 56:1,2,4-7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ