TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:6 Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתה 859 בן 1121 אדם 120 האנח 584 בשׁברון 7670 מתנים 4975 ובמרירות 4814 תאנח 584 לעיניהם׃ 5869 Украинская Библия 21:6 (21-11) А ти, сину людський, стогни, ніби мав би ти зламані стегна, і гірко стогни на їхніх очах! Ыйык Китеп 21:6 Сен болсо, адам уулу, белиң сынгансып онто, алардын көз алдында кайгыга батып онто. Русская Библия 21:6 Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 λογος 3056 κυριου 2962 προς 4314 με 3165 λεγων 3004 5723 Czech BKR 21:6 Ty pak synu иlovмин, vzdychej, jako bys zlбmanб mмl bedra, a to s hoшekovбnнm vzdychej pшed oиima jejich. Болгарская Библия 21:6 Затова ти, сине човешки, въздъхни; със съкрушен кръст и с огорчение въздъхни пред тях. Croatian Bible 21:6 I doрe mi rijeи Jahvina: Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :12; 6:11; 9:4 Isa 22:4 Jer 4:19; 9:17-21 Joh 11:33-35
21:6 Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתה 859 בן 1121 אדם 120 האנח 584 בשׁברון 7670 מתנים 4975 ובמרירות 4814 תאנח 584 לעיניהם׃ 5869 Украинская Библия 21:6 (21-11) А ти, сину людський, стогни, ніби мав би ти зламані стегна, і гірко стогни на їхніх очах! Ыйык Китеп 21:6 Сен болсо, адам уулу, белиң сынгансып онто, алардын көз алдында кайгыга батып онто. Русская Библия 21:6 Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 λογος 3056 κυριου 2962 προς 4314 με 3165 λεγων 3004 5723 Czech BKR 21:6 Ty pak synu иlovмин, vzdychej, jako bys zlбmanб mмl bedra, a to s hoшekovбnнm vzdychej pшed oиima jejich. Болгарская Библия 21:6 Затова ти, сине човешки, въздъхни; със съкрушен кръст и с огорчение въздъхни пред тях. Croatian Bible 21:6 I doрe mi rijeи Jahvina: Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :12; 6:11; 9:4 Isa 22:4 Jer 4:19; 9:17-21 Joh 11:33-35
21:6 (21-11) А ти, сину людський, стогни, ніби мав би ти зламані стегна, і гірко стогни на їхніх очах! Ыйык Китеп 21:6 Сен болсо, адам уулу, белиң сынгансып онто, алардын көз алдында кайгыга батып онто. Русская Библия 21:6 Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 λογος 3056 κυριου 2962 προς 4314 με 3165 λεγων 3004 5723 Czech BKR 21:6 Ty pak synu иlovмин, vzdychej, jako bys zlбmanб mмl bedra, a to s hoшekovбnнm vzdychej pшed oиima jejich. Болгарская Библия 21:6 Затова ти, сине човешки, въздъхни; със съкрушен кръст и с огорчение въздъхни пред тях. Croatian Bible 21:6 I doрe mi rijeи Jahvina: Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :12; 6:11; 9:4 Isa 22:4 Jer 4:19; 9:17-21 Joh 11:33-35
21:6 Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 λογος 3056 κυριου 2962 προς 4314 με 3165 λεγων 3004 5723 Czech BKR 21:6 Ty pak synu иlovмин, vzdychej, jako bys zlбmanб mмl bedra, a to s hoшekovбnнm vzdychej pшed oиima jejich. Болгарская Библия 21:6 Затова ти, сине човешки, въздъхни; със съкрушен кръст и с огорчение въздъхни пред тях. Croatian Bible 21:6 I doрe mi rijeи Jahvina: Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :12; 6:11; 9:4 Isa 22:4 Jer 4:19; 9:17-21 Joh 11:33-35
21:6 Затова ти, сине човешки, въздъхни; със съкрушен кръст и с огорчение въздъхни пред тях. Croatian Bible 21:6 I doрe mi rijeи Jahvina: Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :12; 6:11; 9:4 Isa 22:4 Jer 4:19; 9:17-21 Joh 11:33-35
21:6 I doрe mi rijeи Jahvina: Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :12; 6:11; 9:4 Isa 22:4 Jer 4:19; 9:17-21 Joh 11:33-35
VERSE (6) - :12; 6:11; 9:4 Isa 22:4 Jer 4:19; 9:17-21 Joh 11:33-35
:12; 6:11; 9:4 Isa 22:4 Jer 4:19; 9:17-21 Joh 11:33-35
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
