TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:22 Ибо написано: Авраам имел двух сынов, одного от рабы, а другого от свободной. Еврейский / Греческий лексикон Стронга γεγραπται 1125 5769 γαρ 1063 οτι 3754 αβρααμ 11 δυο 1417 υιους 5207 εσχεν 2192 5627 ενα 1520 εκ 1537 της 3588 παιδισκης 3814 και 2532 ενα 1520 εκ 1537 της 3588 ελευθερας 1658 Украинская Библия 4:22 Бо написано: Мав Авраам двох синів, одного від рабині, а другого від вільної. Ыйык Китеп 4:22 Анткени Ыйык Жазууда: «Ыбрайымдын эки уулу бар эле, бири күң аялынан, бири эркин аялынан», – деп жазылган. Русская Библия 4:22 Ибо написано: Авраам имел двух сынов, одного от рабы, а другого от свободной. Греческий Библия γεγραπται 1125 5769 γαρ 1063 οτι 3754 αβρααμ 11 δυο 1417 υιους 5207 εσχεν 2192 5627 ενα 1520 εκ 1537 της 3588 παιδισκης 3814 και 2532 ενα 1520 εκ 1537 της 3588 ελευθερας 1658 Czech BKR 4:22 Nebo psбno jest: Ћe Abraham mмl dva syny, jednoho z sluћebnice, a druhйho z svobodnй. Болгарская Библия 4:22 Защото е писано, че Авраам имаше два сина, един от слугинята и един от свободната; Croatian Bible 4:22 Ta pisano je da je Abraham imao dva sina, jednoga od ropkinje i jednoga od slobodne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ge 16:2-4,15; 21:1,2,10 Новой Женевской Библии (22) двух сынов. Старший, Измаил, рожденный от Агари (Быт.16), и младший, Исаак, сын Сарры (Быт.21,1-6). Агарь была служанкой Сарры, Сарра же была женой Авраама. 23 Измаил, сын Авраама и рабыни Агари, был рожден, когда Сарра уже перестала быть способной к чадородию. Исаак родился благодаря совершенному Богом чуду. Бог показал, что ни одно Его обетование не бывает тщетным (Быт.18,14; Лк.1,37).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ