TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:31 Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αρα 686 αδελφοι 80 ουκ 3756 εσμεν 2070 5748 παιδισκης 3814 τεκνα 5043 αλλα 235 της 3588 ελευθερας 1658 Украинская Библия 4:31 Тому, браття, не сини ми рабині, але вільної! Ыйык Китеп 4:31 Ошондуктан, бир туугандар, биз «күң» аялдын балдары эмеспиз, «үркин» аялдын балдарыбыз. Русская Библия 4:31 Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной. Греческий Библия αρα 686 αδελφοι 80 ουκ 3756 εσμεν 2070 5748 παιδισκης 3814 τεκνα 5043 αλλα 235 της 3588 ελευθερας 1658 Czech BKR 4:31 A tak, bratшн, nejsmeќ synovй sluћebnice, ale svobodnй. Болгарская Библия 4:31 За туй, братя, ние не сме чада на слугиня, а на свободната. Croatian Bible 4:31 Zato, braжo, nismo djeca ropkinje nego slobodne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ga 5:1,13 Joh 1:12,13; 8:36 Heb 2:14,15 1Jo 3:1,2 Новой Женевской Библии (31) мы дети... свободной. Мы свободны от власти греха и клятвы закона (Рим.6,1-7, 6).
4:31 Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αρα 686 αδελφοι 80 ουκ 3756 εσμεν 2070 5748 παιδισκης 3814 τεκνα 5043 αλλα 235 της 3588 ελευθερας 1658 Украинская Библия 4:31 Тому, браття, не сини ми рабині, але вільної! Ыйык Китеп 4:31 Ошондуктан, бир туугандар, биз «күң» аялдын балдары эмеспиз, «үркин» аялдын балдарыбыз. Русская Библия 4:31 Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной. Греческий Библия αρα 686 αδελφοι 80 ουκ 3756 εσμεν 2070 5748 παιδισκης 3814 τεκνα 5043 αλλα 235 της 3588 ελευθερας 1658 Czech BKR 4:31 A tak, bratшн, nejsmeќ synovй sluћebnice, ale svobodnй. Болгарская Библия 4:31 За туй, братя, ние не сме чада на слугиня, а на свободната. Croatian Bible 4:31 Zato, braжo, nismo djeca ropkinje nego slobodne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ga 5:1,13 Joh 1:12,13; 8:36 Heb 2:14,15 1Jo 3:1,2 Новой Женевской Библии (31) мы дети... свободной. Мы свободны от власти греха и клятвы закона (Рим.6,1-7, 6).
4:31 Тому, браття, не сини ми рабині, але вільної! Ыйык Китеп 4:31 Ошондуктан, бир туугандар, биз «күң» аялдын балдары эмеспиз, «үркин» аялдын балдарыбыз. Русская Библия 4:31 Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной. Греческий Библия αρα 686 αδελφοι 80 ουκ 3756 εσμεν 2070 5748 παιδισκης 3814 τεκνα 5043 αλλα 235 της 3588 ελευθερας 1658 Czech BKR 4:31 A tak, bratшн, nejsmeќ synovй sluћebnice, ale svobodnй. Болгарская Библия 4:31 За туй, братя, ние не сме чада на слугиня, а на свободната. Croatian Bible 4:31 Zato, braжo, nismo djeca ropkinje nego slobodne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ga 5:1,13 Joh 1:12,13; 8:36 Heb 2:14,15 1Jo 3:1,2 Новой Женевской Библии (31) мы дети... свободной. Мы свободны от власти греха и клятвы закона (Рим.6,1-7, 6).
4:31 Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной. Греческий Библия αρα 686 αδελφοι 80 ουκ 3756 εσμεν 2070 5748 παιδισκης 3814 τεκνα 5043 αλλα 235 της 3588 ελευθερας 1658 Czech BKR 4:31 A tak, bratшн, nejsmeќ synovй sluћebnice, ale svobodnй. Болгарская Библия 4:31 За туй, братя, ние не сме чада на слугиня, а на свободната. Croatian Bible 4:31 Zato, braжo, nismo djeca ropkinje nego slobodne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ga 5:1,13 Joh 1:12,13; 8:36 Heb 2:14,15 1Jo 3:1,2 Новой Женевской Библии (31) мы дети... свободной. Мы свободны от власти греха и клятвы закона (Рим.6,1-7, 6).
4:31 За туй, братя, ние не сме чада на слугиня, а на свободната. Croatian Bible 4:31 Zato, braжo, nismo djeca ropkinje nego slobodne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ga 5:1,13 Joh 1:12,13; 8:36 Heb 2:14,15 1Jo 3:1,2 Новой Женевской Библии (31) мы дети... свободной. Мы свободны от власти греха и клятвы закона (Рим.6,1-7, 6).
4:31 Zato, braжo, nismo djeca ropkinje nego slobodne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ga 5:1,13 Joh 1:12,13; 8:36 Heb 2:14,15 1Jo 3:1,2 Новой Женевской Библии (31) мы дети... свободной. Мы свободны от власти греха и клятвы закона (Рим.6,1-7, 6).
VERSE (31) - Ga 5:1,13 Joh 1:12,13; 8:36 Heb 2:14,15 1Jo 3:1,2
Ga 5:1,13 Joh 1:12,13; 8:36 Heb 2:14,15 1Jo 3:1,2
(31) мы дети... свободной. Мы свободны от власти греха и клятвы закона (Рим.6,1-7, 6).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
