TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:20 Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги? Еврейский / Греческий лексикон Стронга היעשׂה 6213 לו אדם 120 אלהים 430 והמה 1992 לא 3808 אלהים׃ 430 Украинская Библия 16:20 Чи зробить людина для себе богів, а вони не боги? Ыйык Китеп 16:20 Адам өзүнө кудай эмес нерселерди кудай кыла алабы? Русская Библия 16:20 Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги? Греческий Библия ει 1488 5748 ποιησει 4160 4162 5692 εαυτω 1438 ανθρωπος 444 θεους 2316 και 2532 ουτοι 3778 ουκ 3756 εισιν 1526 5748 θεοι 2316 Czech BKR 16:20 Zdaliћ udмlб sobм иlovмk bohy, ponмvadћ sami nejsou bohovй? Болгарская Библия 16:20 Да си направи ли човек богове, Които все пак не са богове? Croatian Bible 16:20 TУa stvara li иovjek sam sebi bogove, to nikako nisu bogovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 115:4-8; 135:14-18 Isa 36:19; 37:19 Ho 8:4-6 Ac 19:26 Ga 1:8
16:20 Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги? Еврейский / Греческий лексикон Стронга היעשׂה 6213 לו אדם 120 אלהים 430 והמה 1992 לא 3808 אלהים׃ 430 Украинская Библия 16:20 Чи зробить людина для себе богів, а вони не боги? Ыйык Китеп 16:20 Адам өзүнө кудай эмес нерселерди кудай кыла алабы? Русская Библия 16:20 Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги? Греческий Библия ει 1488 5748 ποιησει 4160 4162 5692 εαυτω 1438 ανθρωπος 444 θεους 2316 και 2532 ουτοι 3778 ουκ 3756 εισιν 1526 5748 θεοι 2316 Czech BKR 16:20 Zdaliћ udмlб sobм иlovмk bohy, ponмvadћ sami nejsou bohovй? Болгарская Библия 16:20 Да си направи ли човек богове, Които все пак не са богове? Croatian Bible 16:20 TУa stvara li иovjek sam sebi bogove, to nikako nisu bogovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 115:4-8; 135:14-18 Isa 36:19; 37:19 Ho 8:4-6 Ac 19:26 Ga 1:8
16:20 Чи зробить людина для себе богів, а вони не боги? Ыйык Китеп 16:20 Адам өзүнө кудай эмес нерселерди кудай кыла алабы? Русская Библия 16:20 Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги? Греческий Библия ει 1488 5748 ποιησει 4160 4162 5692 εαυτω 1438 ανθρωπος 444 θεους 2316 και 2532 ουτοι 3778 ουκ 3756 εισιν 1526 5748 θεοι 2316 Czech BKR 16:20 Zdaliћ udмlб sobм иlovмk bohy, ponмvadћ sami nejsou bohovй? Болгарская Библия 16:20 Да си направи ли човек богове, Които все пак не са богове? Croatian Bible 16:20 TУa stvara li иovjek sam sebi bogove, to nikako nisu bogovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 115:4-8; 135:14-18 Isa 36:19; 37:19 Ho 8:4-6 Ac 19:26 Ga 1:8
16:20 Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги? Греческий Библия ει 1488 5748 ποιησει 4160 4162 5692 εαυτω 1438 ανθρωπος 444 θεους 2316 και 2532 ουτοι 3778 ουκ 3756 εισιν 1526 5748 θεοι 2316 Czech BKR 16:20 Zdaliћ udмlб sobм иlovмk bohy, ponмvadћ sami nejsou bohovй? Болгарская Библия 16:20 Да си направи ли човек богове, Които все пак не са богове? Croatian Bible 16:20 TУa stvara li иovjek sam sebi bogove, to nikako nisu bogovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 115:4-8; 135:14-18 Isa 36:19; 37:19 Ho 8:4-6 Ac 19:26 Ga 1:8
16:20 Да си направи ли човек богове, Които все пак не са богове? Croatian Bible 16:20 TУa stvara li иovjek sam sebi bogove, to nikako nisu bogovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 115:4-8; 135:14-18 Isa 36:19; 37:19 Ho 8:4-6 Ac 19:26 Ga 1:8
16:20 TУa stvara li иovjek sam sebi bogove, to nikako nisu bogovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 115:4-8; 135:14-18 Isa 36:19; 37:19 Ho 8:4-6 Ac 19:26 Ga 1:8
VERSE (20) - Ps 115:4-8; 135:14-18 Isa 36:19; 37:19 Ho 8:4-6 Ac 19:26 Ga 1:8
Ps 115:4-8; 135:14-18 Isa 36:19; 37:19 Ho 8:4-6 Ac 19:26 Ga 1:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
