TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:22 и всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 כל 3605 מלכי 4428 צר 6865 ואת 853 כל 3605 מלכי 4428 צידון 6721 ואת 853 מלכי 4428 האי 339 אשׁר 834 בעבר 5676 הים׃ 3220 Украинская Библия 25:22 і всіх царів Тиру, і всіх царів Сидону, і всіх царів островів, що на тому боці моря, Ыйык Китеп 25:22 Тирдин бардык падышаларына, Сидондун бардык падышаларына, деңиздин ары жагындагы аралдардын падышаларына, Русская Библия 25:22 и всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем, septuagint24Oz25z22 Czech BKR 25:22 I vљecky krбle Tyrskй, i vљecky krбle Sidonskй, i krбle krajiny tй, kterбћ jest pшi moшi, Болгарская Библия 25:22 и всичките тирски царе, всичките сидонски царе, и царете на островите оттатък морето; Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Jer 27:3; 47:4 Eze 26:1-28:1-19; 29:18 Am 1:9,10 Zec 9:2-4 Новой Женевской Библии (22) Речь идет о Финикии. См. Иез.28,1-23. островов, которые за морем. Т.е. приморских торговых поселений финикийцев. Толковая Библия преемников А.Лопухина 22 Под островами можно разуметь не только настоящие острова но и все побережье Средиземного моря, особенно же - финикийские колонии.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ