ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 25:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    25:23 Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואת
    853 דדן 1719 ואת 853 תימא 8485 ואת 853 בוז 938 ואת 853 כל 3605 קצוצי 7112 פאה׃ 6285
    Украинская Библия

    25:23 і Дедана, і Тему, і Буза, і всіх, що волосся довкола стрижуть,


    Ыйык Китеп
    25:23 Деданга, Теймага, Бузага жана чекесиндеги чачын кырккандардын бардыгына,

    Русская Библия

    25:23 Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках, septuagint24Oz25z23


    Czech BKR
    25:23 Dedana a Temu, a Buzu i vљecky pшebэvajнcн v koutech nejzadnмjљнch,

    Болгарская Библия

    25:23 Дедана, Тема, Вуза, и всички, които си стрижат издадените части на косата;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    Jer 49:8 Ge 10:7; 22:21; 25:15 1Ch 1:30 Job 6:19 Isa 21:13,14


    Новой Женевской Библии

    (23) Дедана, и Фему. Названия городов в Аравии (ср. Ис.21,13.14).

    Буза. Местоположение этого города неизвестно.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    23

    Ср. Ис ХХI:13 и сл. Буз — см.
    Иов ХXXII:2. — Стригущие волосы на висках — см. Иер ХIХ:25.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET