ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 35:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    35:12 И было слово Господне к Иеремии:

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי     1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 ירמיהו 3414 לאמר׃ 559
    Украинская Библия

    35:12 ¶ І було слово Господа до Єремії таке:

    Ыйык Китеп
    35:12 Ошондо Жеремияга Теңирден сөз болду:
    Русская Библия

    35:12 И было слово Господне к Иеремии:

    Греческий Библия
    και     2532 εγενετο 1096 5633 λογος 3056 κυριου 2962 προς 4314 ιερεμιαν 2408 μετα 3326 το 3588 συντριψαι ανανιαν 367 τους 3588 κλοιους απο 575 του 3588 τραχηλου αυτου 847 λεγων 3004 5723
    Czech BKR
    35:12 Tedy stalo se slovo Hospodinovo k Jeremiбљovi, шkoucн:
    Болгарская Библия

    35:12 Тогава дойде Господното слово към Еремия и рече:

    Croatian Bible

    35:12 Tada doрe rijeи Jahvina Jeremiji:



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET