Иеремия 42:6 - хорошо ли, худо ли то будет, но гласа Господа Бога нашего, к Которому посылаем тебя, послушаемся, чтобы нам было хорошо, когда будем послушны гласу Господа Бога нашего.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 42:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
42:6 хорошо ли, худо ли то будет, но гласа Господа Бога нашего, к Которому посылаем тебя, послушаемся, чтобы нам было хорошо, когда будем послушны гласу Господа Бога нашего.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
אם 518 טוב 2896 ואם 518 רע 7451 בקול 6963 יהוה 3068 אלהינו 430 אשׁר 834 אנו 580 שׁלחים 7971 אתך 853 אליו 413 נשׁמע 8085 למען 4616 אשׁר 834 ייטב 3190 לנו כי 3588 נשׁמע 8085 בקול 6963 יהוה 3068 אלהינו׃ 430
Украинская Библия
42:6 Чи добре й чи зле, ми послухаємося голосу Господа, Бога нашого, що до Нього ми посилаємо тебе, щоб було нам добре, коли будемо слухатися голосу Господа, Бога нашого.
Ыйык Китеп
42:6 Ал жакшы болобу, жаман болобу, биз сени жиберип жаткан Кудай-Теңирибиздин энүн угабыз. Кудай-Теңирибиздин тилин алсак, бизге жакшы болот».
Теңирдин Жеремиянын сыйынуусуна берген жообу

Русская Библия
42:6 хорошо ли, худо ли то будет, но гласа Господа Бога нашего, к Которому посылаем тебя, послушаемся, чтобы нам было хорошо, когда будем послушны гласу Господа Бога нашего.
Греческий Библия
και 2532 ειπαν ου 3739 3757 μη 3361 πιωμεν 4095 5632 οινον 3631 οτι 3754 ιωναδαβ υιος 5207 ρηχαβ ο 3588 3739 πατηρ 3962 ημων 2257 ενετειλατο 1781 5662 ημιν 2254 λεγων 3004 5723 ου 3739 3757 μη 3361 πιητε 4095 5632 οινον 3631 υμεις 5210 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 υμων 5216 εως 2193 αιωνος 165
Czech BKR
42:6 Buп dobrй aneb zlй, hlasu Hospodina Boha naљeho, pro nejћ tм vysнlбme k nмmu, uposlechneme, aby nбm dobшe bylo, kdyћ uposlechneme hlasu Hospodina Boha naљeho.
Болгарская Библия
42:6 Било добро или зло, ще послушаме гласа на Господа нашия Бог, при Когото те пращаме, за да ни бъде добре, когато послушаме гласа на Господа нашия Бог.
Croatian Bible
42:6 Bio povoljan ili nepovoljan glas Jahve, Boga naљega, komu te љaljemo, mi жemo ga sluљati da nam dobro bude љto posluљasmo glas Jahve, Boga svojega."
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (6) -
Ro 7:7,13; 8:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ