TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:12 предел их на северной стороне начинается у Иордана, и проходит предел сей подле Иерихона с севера, и восходит на гору к западу, и оканчивается в пустыне Бефавен; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 להם  הגבול 1366  לפאת 6285  צפונה 6828  מן 4480  הירדן 3383  ועלה 5927  הגבול 1366  אל 413  כתף 3802  יריחו 3405  מצפון 6828  ועלה 5927  בהר 2022  ימה 3220  והיה 1961 תצאתיו 8444 מדברה 4057 בית  און׃ 1007   Украинская Библия 18:12 І була їм границя на північну сторону від Йордану. І підіймається та границя до краю Єрихону з півночі, і підіймається на гору на захід, і закінчується при пустині Бет-Евен. Ыйык Китеп 18:12 Алардын түндүк тараптагы чек арасы Иордандан башталып, Жерихонун түндүк тарабынан өтүп, батышты карай тоого көтөрүлүп, Бейт-Абен чөлү менен бүтөт. Русская Библия 18:12 предел их на северной стороне начинается у Иордана, и проходит предел сей подле Иерихона с севера, и восходит на гору к западу, и оканчивается в пустыне Бефавен; Греческий Библия και 2532 εγενηθη 1096 5675 αυτων 846 τα 3588 ορια 3725 απο 575 βορρα 1005 απο 575 του 3588 ιορδανου 2446 προσαναβησεται τα 3588 ορια 3725 κατα 2596 νωτου ιεριχω 2410 απο 575 βορρα 1005 και 2532 αναβησεται 305 5695 επι 1909 το 3588 ορος 3735 επι 1909 την 3588 θαλασσαν 2281 και 2532 εσται 2071 5704 αυτου 847 η 2228 1510 5753 3739 3588 διεξοδος η 2228 1510 5753 3739 3588 μαδβαριτις βαιθων Czech BKR 18:12 A byla meze jejich k stranм pщlnoиnн od Jordбnu, a љla pшi stranм pщlnoиnн Jericha, a tбhla se na hory k moшi, a skonбvala se pшi pouљti Betaven. Болгарская Библия 18:12 На север границата им беше от Иордан; и границата отиваше към северната страна на Ерихон, и възлизаше през хълмистата земя на запад, и свършваше при ветавенската пустиня; Croatian Bible 18:12 Sjeverna im se meрa protezala od Jordana te iљla uza sjeverni obronak Jerihona, uspinjala se sa zapada na goru i zavrљavala se u pustinji Bet-Avenu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Jos 2:1; 3:16; 6:1; 16:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ