TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:20 Вот удел сынов Вениаминовых, с пределами его со всех сторон, по племенам их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והירדן 3383 יגבל 1379 אתו 853 לפאת 6285 קדמה 6924 זאת 2063 נחלת 5159 בני 1121 בנימן 1144 לגבולתיה 1367 סביב 5439 למשׁפחתם׃ 4940 Украинская Библия 18:20 А Йордан граничить його зо східньої сторони. Це спадок Веніяминових синів за границями його навколо, за родами його. Ыйык Китеп 18:20 Бенжемин уруусунун туш тараптан курчалган чек аралары ушулар. Русская Библия 18:20 Вот удел сынов Вениаминовых, с пределами его со всех сторон, по племенам их. Греческий Библия και 2532 ο 3588 3739 ιορδανης οριει απο 575 μερους 3313 ανατολων 395 αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 υιων 5207 βενιαμιν 958 τα 3588 ορια 3725 αυτης 846 κυκλω 2945 κατα 2596 δημους Czech BKR 18:20 Jordбn takй je oddмluje k stranм vэchodnн. To jest dмdictvн synщ Beniaminovэch s mezemi svэmi vщkol a vщkol po иeledech jejich. Болгарская Библия 18:20 А границата му на източната страна беше Иордан. Това беше според границите си околовръст, наследството на вениаминците, според семействата им. Croatian Bible 18:20 Jordan je pak bio meрa s istoиne strane. To je baљtina sinova Benjaminovih, s njihovim meрama unaokolo po porodicama njihovim.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ