ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иисус Навин 18:28
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    18:28 Цела, Елеф и Иевус, иначе Иерусалим, Гивеаф и Кириаф: четырнадцать городов с их селами. Вот удел сынов Вениаминовых, по племенам их.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וצלע
    6762 האלף 507 והיבוסי 2983 היא 1931 ירושׁלם 3389 גבעת 1394 קרית 7157 ערים 5892 ארבע 702 עשׂרה 6240 וחצריהן 2691 זאת 2063 נחלת 5159 בני 1121 בנימן 1144 למשׁפחתם׃ 4940
    Украинская Библия

    18:28 і Цела, Елеф, і Євусі, воно Єрусалим, Ґів'ат, Кір'ят-Єарім, чотирнадцять міст та їхні оселі. Це спадок Веніяминових синів за їхніми родами.


    Ыйык Китеп
    18:28 Сейла, элеп жана Жебус, башкача айтканда,
    Иерусалим, Гибат жана Кериот. Айыл-кыштактары менен он төрт шаар. Бенжемин уруусунун элүшү ушул.
    Русская Библия

    18:28 Цела, Елеф и Иевус, иначе Иерусалим, Гивеаф и Кириаф: четырнадцать городов с их селами. Вот удел сынов Вениаминовых, по племенам их.


    Греческий Библия
    και
    2532 ιεβους αυτη 846 3778 εστιν 2076 5748 ιερουσαλημ 2419 και 2532 πολεις 4172 και 2532 γαβαωθιαριμ πολεις 4172 τρεις 5140 και 2532 δεκα 1176 και 2532 αι 3588 3739 κωμαι αυτων 846 αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 υιων 5207 βενιαμιν 958 κατα 2596 δημους αυτων 846
    Czech BKR
    18:28 A Sela, Elef a Jebus, (jenћ jest Jeruzalйm,) Gibat, Kariat, mмst иtrnбcte i vsi jejich. To jest dмdictvн synщ Beniaminovэch po иeledech jejich.

    Болгарская Библия

    18:28 Сила, Елеф, Евус (който е Ерусалим), Гаваот и Кириат; четиридесет града със селата им. Това е наследството на вениаминците, според семействата им.


    Croatian Bible

    18:28 Sela Haelef, Jebus (to je Jeruzalem), Gibat i Kirjat: иetrnaest gradova s njihovim selima. To je baљtina sinova Benjaminovih po porodicama njihovim.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(28) - 

    2Sa 21:14


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    28

    Местоположение Целы, служившей местом погребения рода царя Саула (2 Цар XXI:14) и Елефа, неизвестно. Цела и Елеф в Алекс. и некоторых других греческ. сп. образуют одно название Shlalef или Selaelaf, как и в слав. Библии. Гивеаф, называемый в др. местах Гивой (Суд XIX:12), Гивой Вениаминовой (1 Цар XIII:2) или Гивой Сауловой (1 Цар XI:4), указывается обыкновенно на час пути к северу от Иерусалима, на высоком холме Тельель-Фуль, на вершине которого находятся развалины башни из древнего материала [По мнению проф. А. А. Олесницкого, это отождествление Гивы Сауловой с Тель-ель-Фуль «не имеет никакого основания». Святая
    Земля, II:300.].



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET