ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иисус Навин 19:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    19:10 Третий жребий выпал сынам Завулоновым по племенам их, и простирался предел удела их до Сарида;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעל
    5927 הגורל 1486 השׁלישׁי 7992 לבני 1121 זבולן 2074 למשׁפחתם 4940 ויהי 1961 גבול 1366 נחלתם 5159 עד 5704 שׂריד׃ 8301
    Украинская Библия

    19:10 ¶ А третій жеребок вийшов Завулоновим синам за їхніми родами, і була границя їхнього спадку аж до Саріду.


    Ыйык Китеп
    19:10 өкчөмө таш ыргытканда, эчүнчү болуп Забулун уруусуна эй-бүлөлөрүнө жараша элүш тийди. Алардын элүшүнүн чек арасы Саритке чейин жетти.

    Русская Библия

    19:10 Третий жребий выпал сынам Завулоновым по племенам их, и простирался предел удела их до Сарида;


    Греческий Библия
    και
    2532 εξηλθεν 1831 5627 ο 3588 3739 κληρος 2819 ο 3588 3739 τριτος 5154 τω 3588 ζαβουλων 2194 κατα 2596 δημους αυτων 846 εσται 2071 5704 τα 3588 ορια 3725 της 3588 κληρονομιας 2817 αυτων 846 εσεδεκ
    Czech BKR
    19:10 Potom pшiљel tшetн los synщm Zabulon po иeledech jejich, a jest meze dмdictvн jejich aћ do Sarid.

    Болгарская Библия

    19:10 Третото жребие излезе за завулонците, според семействата им; и пределът на наследството им беше до Сарид;


    Croatian Bible

    19:10 Treжi ћdrijeb izaрe za sinove Zebulunove po porodicama njihovim: njihovo je podruиje sezalo do Sarida,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    Jos 18:6,11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10

    Описание жребия, т. е. удела Завулонова колена, начинается с южной границы, на которой в качестве срединного пункта, от которого она идет к морю, т. е. на запад (ст. 11-й) и на восток (ст. 12-й), указан Cарид. По мнению некоторых, он находился в Телль Шадуб, на северной стороне Изреельской долины, к юго-западу от Назарета.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET