TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:40 Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой; Еврейский / Греческий лексикон Стронга למטה 4294 בני 1121 דן 1835 למשׁפחתם 4940 יצא 3318 הגורל 1486 השׁביעי׃ 7637 Украинская Библия 19:40 ¶ А племені Данових синів за їхніми родами вийшов сьомий жеребок. Ыйык Китеп 19:40 Жетинчи жолу өкчөмө таш ыргытканда, Дан уруусуна эй-бүлөлөрүнө жараша элүш тийди. Русская Библия 19:40 Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой; Греческий Библия και 2532 τω 3588 δαν εξηλθεν 1831 5627 ο 3588 3739 κληρος 2819 ο 3588 3739 εβδομος 1442 Czech BKR 19:40 Na pokolenн synщ Dan po иeledech jejich padl los sedmэ. Болгарская Библия 19:40 Седмото жребие излезе за племето на данците по семействата им. Croatian Bible 19:40 Izaрe sedmi ћdrijeb za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim. Толковая Библия преемников А.Лопухина 40 При описании седьмого удела, доставшегося по жребию Данову колену, границы его не указаны особо, так как он составлен из частей уделов Иудина и Ефремова колен, границы которых были описаны, а перечислены только города, доставшиеся этому колену. Удел Данова колена находился между Иудиным, Ефремовым и Вениаминовым коленами, ближе к берегу Средиземного моря.
19:40 Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой; Еврейский / Греческий лексикон Стронга למטה 4294 בני 1121 דן 1835 למשׁפחתם 4940 יצא 3318 הגורל 1486 השׁביעי׃ 7637 Украинская Библия 19:40 ¶ А племені Данових синів за їхніми родами вийшов сьомий жеребок. Ыйык Китеп 19:40 Жетинчи жолу өкчөмө таш ыргытканда, Дан уруусуна эй-бүлөлөрүнө жараша элүш тийди. Русская Библия 19:40 Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой; Греческий Библия και 2532 τω 3588 δαν εξηλθεν 1831 5627 ο 3588 3739 κληρος 2819 ο 3588 3739 εβδομος 1442 Czech BKR 19:40 Na pokolenн synщ Dan po иeledech jejich padl los sedmэ. Болгарская Библия 19:40 Седмото жребие излезе за племето на данците по семействата им. Croatian Bible 19:40 Izaрe sedmi ћdrijeb za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim. Толковая Библия преемников А.Лопухина 40 При описании седьмого удела, доставшегося по жребию Данову колену, границы его не указаны особо, так как он составлен из частей уделов Иудина и Ефремова колен, границы которых были описаны, а перечислены только города, доставшиеся этому колену. Удел Данова колена находился между Иудиным, Ефремовым и Вениаминовым коленами, ближе к берегу Средиземного моря.
19:40 ¶ А племені Данових синів за їхніми родами вийшов сьомий жеребок. Ыйык Китеп 19:40 Жетинчи жолу өкчөмө таш ыргытканда, Дан уруусуна эй-бүлөлөрүнө жараша элүш тийди. Русская Библия 19:40 Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой; Греческий Библия και 2532 τω 3588 δαν εξηλθεν 1831 5627 ο 3588 3739 κληρος 2819 ο 3588 3739 εβδομος 1442 Czech BKR 19:40 Na pokolenн synщ Dan po иeledech jejich padl los sedmэ. Болгарская Библия 19:40 Седмото жребие излезе за племето на данците по семействата им. Croatian Bible 19:40 Izaрe sedmi ћdrijeb za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim. Толковая Библия преемников А.Лопухина 40 При описании седьмого удела, доставшегося по жребию Данову колену, границы его не указаны особо, так как он составлен из частей уделов Иудина и Ефремова колен, границы которых были описаны, а перечислены только города, доставшиеся этому колену. Удел Данова колена находился между Иудиным, Ефремовым и Вениаминовым коленами, ближе к берегу Средиземного моря.
19:40 Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой; Греческий Библия και 2532 τω 3588 δαν εξηλθεν 1831 5627 ο 3588 3739 κληρος 2819 ο 3588 3739 εβδομος 1442 Czech BKR 19:40 Na pokolenн synщ Dan po иeledech jejich padl los sedmэ. Болгарская Библия 19:40 Седмото жребие излезе за племето на данците по семействата им. Croatian Bible 19:40 Izaрe sedmi ћdrijeb za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim. Толковая Библия преемников А.Лопухина 40 При описании седьмого удела, доставшегося по жребию Данову колену, границы его не указаны особо, так как он составлен из частей уделов Иудина и Ефремова колен, границы которых были описаны, а перечислены только города, доставшиеся этому колену. Удел
19:40 Седмото жребие излезе за племето на данците по семействата им. Croatian Bible 19:40 Izaрe sedmi ћdrijeb za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim.
19:40 Izaрe sedmi ћdrijeb za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
19:40 Izaрe sedmi ћdrijeb za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim. 
