TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:44 Елтеке, Гиввефон и Ваалаф, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלתקה 514 וגבתון 1405 ובעלת׃ 1191 Украинская Библия 19:44 і Елтеке, і Ґіббетон, і Баалат, Ыйык Китеп 19:44 үлтекей, Гиптон жана Баалат, Русская Библия 19:44 Елтеке, Гиввефон и Ваалаф, Греческий Библия και 2532 αλκαθα και 2532 βεγεθων και 2532 γεβεελαν Czech BKR 19:44 Elteke, Gebbeton a Baalat; Болгарская Библия 19:44 Елтеко, Гиветон, Ваалат, Croatian Bible 19:44 Elteke, Gibeton, Baalat, Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Jos 21:23 1Ki 15:27; 16:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 44 Место Елтеке (в слав. Библии Елфеко, в клинописных памятниках Альтаку) не определено с положительностью; английскими исследователями он указывается в деревне Бейт Ликиа, к северо-востоку от Бейт Нуба, находящегося на западе от Гаваона (IX:3). Место Гиввефона (в слав. Библии Гавафон) указывается теми же исследователями верстах в 5-ти на север от Модина, находящегося к востоку от Лидды. Baалаф (Gebeelan, Baalwn, Ваафоф в слав. Библии) указывается теми же учеными в Белаим верстах в 7-и к северо-востоку от Модина.
19:44 Елтеке, Гиввефон и Ваалаф, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלתקה 514 וגבתון 1405 ובעלת׃ 1191 Украинская Библия 19:44 і Елтеке, і Ґіббетон, і Баалат, Ыйык Китеп 19:44 үлтекей, Гиптон жана Баалат, Русская Библия 19:44 Елтеке, Гиввефон и Ваалаф, Греческий Библия και 2532 αλκαθα και 2532 βεγεθων και 2532 γεβεελαν Czech BKR 19:44 Elteke, Gebbeton a Baalat; Болгарская Библия 19:44 Елтеко, Гиветон, Ваалат, Croatian Bible 19:44 Elteke, Gibeton, Baalat, Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Jos 21:23 1Ki 15:27; 16:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 44 Место Елтеке (в слав. Библии Елфеко, в клинописных памятниках Альтаку) не определено с положительностью; английскими исследователями он указывается в деревне Бейт Ликиа, к северо-востоку от Бейт Нуба, находящегося на западе от Гаваона (IX:3). Место Гиввефона (в слав. Библии Гавафон) указывается теми же исследователями верстах в 5-ти на север от Модина, находящегося к востоку от Лидды. Baалаф (Gebeelan, Baalwn, Ваафоф в слав. Библии) указывается теми же учеными в Белаим верстах в 7-и к северо-востоку от Модина.
19:44 і Елтеке, і Ґіббетон, і Баалат, Ыйык Китеп 19:44 үлтекей, Гиптон жана Баалат, Русская Библия 19:44 Елтеке, Гиввефон и Ваалаф, Греческий Библия και 2532 αλκαθα και 2532 βεγεθων και 2532 γεβεελαν Czech BKR 19:44 Elteke, Gebbeton a Baalat; Болгарская Библия 19:44 Елтеко, Гиветон, Ваалат, Croatian Bible 19:44 Elteke, Gibeton, Baalat, Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Jos 21:23 1Ki 15:27; 16:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 44 Место Елтеке (в слав. Библии Елфеко, в клинописных памятниках Альтаку) не определено с положительностью; английскими исследователями он указывается в деревне Бейт Ликиа, к северо-востоку от Бейт Нуба, находящегося на западе от Гаваона (IX:3). Место Гиввефона (в слав. Библии Гавафон) указывается теми же исследователями верстах в 5-ти на север от Модина, находящегося к востоку от Лидды. Baалаф (Gebeelan, Baalwn, Ваафоф в слав. Библии) указывается теми же учеными в Белаим верстах в 7-и к северо-востоку от Модина.
19:44 Елтеке, Гиввефон и Ваалаф, Греческий Библия και 2532 αλκαθα και 2532 βεγεθων και 2532 γεβεελαν Czech BKR 19:44 Elteke, Gebbeton a Baalat; Болгарская Библия 19:44 Елтеко, Гиветон, Ваалат, Croatian Bible 19:44 Elteke, Gibeton, Baalat, Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Jos 21:23 1Ki 15:27; 16:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 44 Место Елтеке (в слав. Библии Елфеко, в клинописных памятниках Альтаку) не определено с положительностью; английскими исследователями он указывается в деревне Бейт Ликиа, к северо-востоку от Бейт Нуба, находящегося на западе от Гаваона (IX:3). Место Гиввефона (в слав. Библии Гавафон) указывается теми же исследователями верстах в 5-ти на север от Модина, находящегося к востоку от Лидды. Baалаф (Gebeelan, Baalwn, Ваафоф в слав. Библии) указывается теми же учеными в Белаим верстах в 7-и к северо-востоку от Модина.
19:44 Елтеко, Гиветон, Ваалат, Croatian Bible 19:44 Elteke, Gibeton, Baalat, Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Jos 21:23 1Ki 15:27; 16:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 44 Место Елтеке (в слав. Библии Елфеко, в клинописных памятниках Альтаку) не определено с положительностью; английскими исследователями он указывается в деревне Бейт Ликиа, к северо-востоку от Бейт Нуба, находящегося на западе от Гаваона (IX:3). Место Гиввефона (в слав. Библии Гавафон) указывается теми же исследователями верстах в 5-ти на север от Модина, находящегося к востоку от Лидды. Baалаф (Gebeelan, Baalwn, Ваафоф в слав. Библии) указывается теми же учеными в Белаим верстах в 7-и к северо-востоку от Модина.
19:44 Elteke, Gibeton, Baalat, Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Jos 21:23 1Ki 15:27; 16:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 44 Место Елтеке (в слав. Библии Елфеко, в клинописных памятниках Альтаку) не определено с положительностью; английскими исследователями он указывается в деревне Бейт Ликиа, к северо-востоку от Бейт Нуба, находящегося на западе от Гаваона (IX:3). Место Гиввефона (в слав. Библии Гавафон) указывается теми же исследователями верстах в 5-ти на север от Модина, находящегося к востоку от Лидды. Baалаф (Gebeelan, Baalwn, Ваафоф в слав. Библии) указывается теми же учеными в Белаим верстах в 7-и к северо-востоку от Модина.
VERSE (44) - Jos 21:23 1Ki 15:27; 16:15
Jos 21:23 1Ki 15:27; 16:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
