TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 24:29 После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 אחרי 310 הדברים 1697 האלה 428 וימת 4191 יהושׁע 3091 בן 1121 נון 5126 עבד 5650 יהוה 3068 בן 1121 מאה 3967 ועשׂר 6235 שׁנים׃ 8141 Украинская Библия 24:29 ¶ І сталося по тих випадках, і вмер Ісус, син Навинів, раб Господній, віку ста й десяти літ. Ыйык Китеп 24:29 Ошондон кийин Теңирдин кулу Нундун уулу Жашыя жүз он жашка чыгып көз жумду. Русская Библия 24:29 После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет. Греческий Библия και 2532 ελατρευσεν ισραηλ 2474 τω 3588 κυριω 2962 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 ιησου 2424 και 2532 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 των 3588 πρεσβυτερων 4245 οσοι 3745 εφειλκυσαν τον 3588 χρονον 5550 μετα 3326 ιησου 2424 και 2532 οσοι 3745 ειδοσαν παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 κυριου 2962 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 τω 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 24:29 I stalo se po vykonбnн tмch vмcн, ћe umшel Jozue syn Nun, sluћebnнk Hospodinщv, jsa ve stu a desнti letech. Болгарская Библия 24:29 След това, Господният слуга Исус Навиевият син, умря на възраст сто и десет години. Croatian Bible 24:29 Poslije ovih dogaрaja umrije Joљua, sin Nunov, sluga Jahvin, u dobi od sto deset godina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - De 34:5 Jud 2:8 Ps 115:17 2Ti 4:7,8 Re 14:13
24:29 После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 אחרי 310 הדברים 1697 האלה 428 וימת 4191 יהושׁע 3091 בן 1121 נון 5126 עבד 5650 יהוה 3068 בן 1121 מאה 3967 ועשׂר 6235 שׁנים׃ 8141 Украинская Библия 24:29 ¶ І сталося по тих випадках, і вмер Ісус, син Навинів, раб Господній, віку ста й десяти літ. Ыйык Китеп 24:29 Ошондон кийин Теңирдин кулу Нундун уулу Жашыя жүз он жашка чыгып көз жумду. Русская Библия 24:29 После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет. Греческий Библия και 2532 ελατρευσεν ισραηλ 2474 τω 3588 κυριω 2962 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 ιησου 2424 και 2532 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 των 3588 πρεσβυτερων 4245 οσοι 3745 εφειλκυσαν τον 3588 χρονον 5550 μετα 3326 ιησου 2424 και 2532 οσοι 3745 ειδοσαν παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 κυριου 2962 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 τω 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 24:29 I stalo se po vykonбnн tмch vмcн, ћe umшel Jozue syn Nun, sluћebnнk Hospodinщv, jsa ve stu a desнti letech. Болгарская Библия 24:29 След това, Господният слуга Исус Навиевият син, умря на възраст сто и десет години. Croatian Bible 24:29 Poslije ovih dogaрaja umrije Joљua, sin Nunov, sluga Jahvin, u dobi od sto deset godina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - De 34:5 Jud 2:8 Ps 115:17 2Ti 4:7,8 Re 14:13
24:29 ¶ І сталося по тих випадках, і вмер Ісус, син Навинів, раб Господній, віку ста й десяти літ. Ыйык Китеп 24:29 Ошондон кийин Теңирдин кулу Нундун уулу Жашыя жүз он жашка чыгып көз жумду. Русская Библия 24:29 После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет. Греческий Библия και 2532 ελατρευσεν ισραηλ 2474 τω 3588 κυριω 2962 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 ιησου 2424 και 2532 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 των 3588 πρεσβυτερων 4245 οσοι 3745 εφειλκυσαν τον 3588 χρονον 5550 μετα 3326 ιησου 2424 και 2532 οσοι 3745 ειδοσαν παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 κυριου 2962 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 τω 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 24:29 I stalo se po vykonбnн tмch vмcн, ћe umшel Jozue syn Nun, sluћebnнk Hospodinщv, jsa ve stu a desнti letech. Болгарская Библия 24:29 След това, Господният слуга Исус Навиевият син, умря на възраст сто и десет години. Croatian Bible 24:29 Poslije ovih dogaрaja umrije Joљua, sin Nunov, sluga Jahvin, u dobi od sto deset godina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - De 34:5 Jud 2:8 Ps 115:17 2Ti 4:7,8 Re 14:13
24:29 После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет. Греческий Библия και 2532 ελατρευσεν ισραηλ 2474 τω 3588 κυριω 2962 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 ιησου 2424 και 2532 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 των 3588 πρεσβυτερων 4245 οσοι 3745 εφειλκυσαν τον 3588 χρονον 5550 μετα 3326 ιησου 2424 και 2532 οσοι 3745 ειδοσαν παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 κυριου 2962 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 τω 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 24:29 I stalo se po vykonбnн tмch vмcн, ћe umшel Jozue syn Nun, sluћebnнk Hospodinщv, jsa ve stu a desнti letech. Болгарская Библия 24:29 След това, Господният слуга Исус Навиевият син, умря на възраст сто и десет години. Croatian Bible 24:29 Poslije ovih dogaрaja umrije Joљua, sin Nunov, sluga Jahvin, u dobi od sto deset godina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - De 34:5 Jud 2:8 Ps 115:17 2Ti 4:7,8 Re 14:13
24:29 След това, Господният слуга Исус Навиевият син, умря на възраст сто и десет години. Croatian Bible 24:29 Poslije ovih dogaрaja umrije Joљua, sin Nunov, sluga Jahvin, u dobi od sto deset godina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - De 34:5 Jud 2:8 Ps 115:17 2Ti 4:7,8 Re 14:13
24:29 Poslije ovih dogaрaja umrije Joљua, sin Nunov, sluga Jahvin, u dobi od sto deset godina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - De 34:5 Jud 2:8 Ps 115:17 2Ti 4:7,8 Re 14:13
VERSE (29) - De 34:5 Jud 2:8 Ps 115:17 2Ti 4:7,8 Re 14:13
De 34:5 Jud 2:8 Ps 115:17 2Ti 4:7,8 Re 14:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
24:29 Poslije ovih dogaрaja umrije Joљua, sin Nunov, sluga Jahvin, u dobi od sto deset godina. 
