TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:30 И похоронили его в пределе его удела в Фамнаф-Сараи, что на горе Ефремовой, на север от горы Гааша. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקברו 6912 אתו 853 בגבול 1366 נחלתו 5159 בתמנת  סרח 8556  אשׁר 834  בהר 2022  אפרים 669  מצפון 6828  להר 2022  געשׁ׃ 1608   Украинская Библия 24:30 І поховали його в границі спадку його, у Тімнат-Серахові, що в Єфремових горах, на північ від гори Ґааш. Ыйык Китеп 24:30 Аны өз жерине, Гааш тоосунан түндүккө карай кеткен эпрайым тоосундагы Тимнат-Серахка коюшту. Русская Библия 24:30 И похоронили его в пределе его удела в Фамнаф-Сараи, что на горе Ефремовой, на север от горы Гааша. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 μετ 3326 ' εκεινα 1565 και 2532 απεθανεν 599 5627 ιησους 2424 υιος 5207 ναυη δουλος 1401 κυριου 2962 εκατον 1540 δεκα 1176 ετων 2094 Czech BKR 24:30 A pochovali ho v krajinм dмdictvн jeho, v Tamnatsбre, kterйћ jest na hoшe Efraim k stranм pщlnoиnн hory Gбs. Болгарская Библия 24:30 И погребаха го в предела на наследството му в Тамнат-сарах, който е в хълмистата земя на Ефрема, на север от хълма Гаас. Croatian Bible 24:30 Sahraniљe ga u kraju љto ga je baљtinio u Timnat Serahu, u Efrajimovoj gori, sjeverno od gore Gaaљa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Jos 19:50 Jud 2:9 Новой Женевской Библии (30) его удела. См. 19,49.50. В отличие от Авраама, который вынужден был покупать участок для погребения (Быт.23,4; ср. Быт.33,19), Иисус Навин похоронен на своей земле. Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Иисус Навин не оставил себе преемника по управлению народом потому, конечно, что считал достаточными для этого, при тогдашнем состоянии народа, существовавшие у него органы управления, какими были старейшины вместе с Первосвященником. О месте погребения Иисуса Навина и дополнении к библейскому тексту, сделанном здесь греческими переводчиками, см. XIX:50 и XXI:42.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ