TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:33 а кто из левитов не выкупит, то проданный дом в городе владения их в юбилей отойдет, потому что домы в городах левитских составляют их владение среди сынов Израилевых; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׁר 834 יגאל 1350 מן 4480 הלוים 3881 ויצא 3318 ממכר 4465 בית 1004 ועיר 5892 אחזתו 272 ביבל 3104 כי 3588 בתי 1004 ערי 5892 הלוים 3881 הוא 1931 אחזתם 272 בתוך 8432 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 25:33 А хто викупить від Левитів, то продаж дому й міста посілости його вийде в ювілеї, бо то доми міст Левитів, їхня посілість серед Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 25:33 Лебилердин ичинен ким эйүн кун төлөп кайтарып албаса, анда ал эй юбилей жылы лебиге кайрадан өтөт, анткени шаарлардагы лебилердин эйлөрү Ысрайыл уулдарынын ичинен лебилерге гана таандык. Русская Библия 25:33 а кто из левитов не выкупит, то проданный дом в городе владения их в юбилей отойдет, потому что домы в городах левитских составляют их владение среди сынов Израилевых; Греческий Библия και 2532 ος 3739 αν 302 λυτρωσαμενος παρα 3844 των 3588 λευιτων και 2532 εξελευσεται 1831 5695 η 2228 1510 5753 3739 3588 διαπρασις αυτων 846 οικιων 3614 πολεως 4172 κατασχεσεως αυτων 846 εν 1722 1520 τη 3588 αφεσει 859 οτι 3754 οικιαι των 3588 πολεων 4172 των 3588 λευιτων κατασχεσις αυτων 846 εν 1722 1520 μεσω 3319 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 25:33 Ten pak, kdoћ vyplacuje, aќ jest z Levнtщ. Aneb aќ vyjde kupec z koupenйho domu a mмsta dмdictvн jeho v иas lйta milostivйho; nebo domovй mмst Levнtskэch jsou dмdictvн jejich mezi syny Izraelskэmi. Болгарская Библия 25:33 И ако някой купи къща от левитите, тогава продадената къща вътре в града, който притежава да се освободи в юбилей; защото къщите в градовете на левитите са тяхно притежание между израилтяните. Croatian Bible 25:33 Ako se koji levit ne posluћi svojim pravom otkupa, onda жe kuжa љto bude prodana u gradu njegova vlasniљtva biti za jubileja vraжena. Jer kod Izraelaca kuжe u gradovima levita njihovo su vlasniљtvo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Nu 18:20-24 De 18:1,2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ