ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 2:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:16 в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные [дела] человеков через Иисуса Христа.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εν
    1722 ημερα 2250 οτε 3753 κρινει 2919 5692 2919 5719 ο 3588 θεος 2316 τα 3588 κρυπτα 2927 των 3588 ανθρωπων 444 κατα 2596 το 3588 ευαγγελιον 2098 μου 3450 δια 1223 ιησου 2424 χριστου 5547
    Украинская Библия

    2:16 дня, коли Бог, згідно з моїм благовістям, буде судити таємні речі людей через Ісуса Христа.


    Ыйык Китеп
    2:16 Мен таратып жаткан Жакшы Кабар боюнча, Кудай Ыйса Машайак аркылуу адамдардын жашыруун иштерин соттогон күнү бул айкын болот.

    Русская Библия

    2:16 в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные [дела] человеков через Иисуса Христа.


    Греческий Библия
    εν
    1722 ημερα 2250 οτε 3753 κρινει 2919 5692 2919 5719 ο 3588 θεος 2316 τα 3588 κρυπτα 2927 των 3588 ανθρωπων 444 κατα 2596 το 3588 ευαγγελιον 2098 μου 3450 δια 1223 ιησου 2424 χριστου 5547
    Czech BKR
    2:16 V ten den, kdyћto souditi bude Bщh tajnй vмci lidskй, podle evangelium mйho skrze Jezukrista.

    Болгарская Библия

    2:16 в деня, когато Бог чрез Исуса Христа ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие.


    Croatian Bible

    2:16 To жe se oиitovati na Dan u koji жe, po mojem evanрelju, Bog po Isusu Kristu suditi ono љto je skriveno u ljudima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    :5; 3:6; 14:10-12 Ge 18:25 Ps 9:7,8; 50:6; 96:13; 98:9 Ec 3:17; 11:9


    Новой Женевской Библии

    (16) по благовествованию моему. Т.е. по благовестию, которое несет Павел. В его проповеди грозная весть о суде предваряет благовестие милости.

    через Иисуса Христа. Суд отдан Христу (Ин. 5,22; Мф. 7,21-23; 25,31-33; 2Кор.5,10) и, будучи безупречным, Он явит "тайные дела человеков", от Судии не скроется ничто (Евр.4,12-13).

    17-29 Павел обращается непосредственно к притязаниям иудеев на особые преимущества, подробно рассматривая принадлежащий им закон (ст. 17-24) и обрезание (ст. 25-29). Он утверждает (ст. 1), что иудеи сами повинны в том, за что осуждают других. Говоря об обрезании, он доказывает, что внешний признак без реального наполнения не имеет смысла.

    17-20 Здесь Павел перечисляет преимущества, которыми хвалились иудеи, считавшие, что эти преимущества и возвышают их над прочими людьми.

    21-23 Обязательства, неотъемлемые от преимуществ, не были выполнены. Павел особо выделяет запрет прелюбодеяния, святотатства и воровства (Исх.20,4-5-14. 15).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-16

    Есть люди, которые хорошо знают, как нужно жить, чтобы угодить Богу. Они любят обличать других, когда те отступают от закона Божия, но сами спокойно его нарушают.
    Апостол строго оговаривает таких людей, указывая им на то, что одного признания закона Божия еще недостаточно - нужно и исполнять этот закон. На суде Божием, суде нелицеприятном, подвергнется осуждению всякий грешник - будет ли это иудей или же язычник - именно за нарушение закона Божия, поскольку он известен иудею - из откровения Ветхого Завета и язычнику - из свидетельства его совести.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET