ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 2:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:17 Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ιδε
    1492 5657 συ 4771 ιουδαιος 2453 επονομαζη 2028 5743 και 2532 επαναπαυη 1879 5736 τω 3588 νομω 3551 και 2532 καυχασαι 2744 5736 εν 1722 θεω 2316
    Украинская Библия

    2:17 ¶ Ось ти звешся юдеєм, і спираєшся на Закона, і хвалишся Богом,


    Ыйык Китеп
    2:17 Мына, сен өзүңдү жүйүтмүн деп, мыйзамга таянып, Кудай менен мактанасың.

    Русская Библия

    2:17 Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,


    Греческий Библия
    ιδε
    1492 5657 συ 4771 ιουδαιος 2453 επονομαζη 2028 5743 και 2532 επαναπαυη 1879 5736 τω 3588 νομω 3551 και 2532 καυχασαι 2744 5736 εν 1722 θεω 2316
    Czech BKR
    2:17 Aj, ty sloveљ Ћid, a spolйhбљ na Zбkon, a chlubнљ se Bohem,

    Болгарская Библия

    2:17 Но ако ти се наричаш юдеин, облягаш се на закон, хвалиш се с Бога,


    Croatian Bible

    2:17 Ako pak ti koji se Ћidovom nazivaљ, koji mirno poиivaљ na Zakonu i diиiљ se Bogom,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    :28,29; 9:4-7 Ps 135:4 Isa 48:1,2 Mt 3:9; 8:11,12 Joh 8:33 2Co 11:22


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-29

    Высказавши общее положение, что не обладание законом, а исполнение закона оправдывает человека пред Богом (13-16),
    Апостол прилагает это положение к иудею. Иудей чрезвычайно гордится тем, что знает закон и может даже научать ему и других. Но какая для него от этого знания польза? Ведь он не заботится об исполнении закона и этим только унижает имя Божие, так как язычники смотрят на иудеев, как на народ Божий. Если иудеи станут ссылаться на то, что они все-таки исполняют закон об обрезании, то эта ссылка не будет для них полезна. Что из того, если они обрезаны? Телесное обрезание не дает само по себе оправдания - важно внутреннее обрезание, обрезание сердца, при котором человек является исполнителем закона Божия.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET