King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Acts 2:21


    CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Acts 2:21

    And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

    World English Bible

    It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'

    Douay-Rheims - Acts 2:21

    And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.

    Webster's Bible Translation

    And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord, shall be saved.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εσται 2071 5704 V-FXI-3S πας 3956 A-NSM ος 3739 R-NSM αν 302 PRT επικαλεσηται 1941 5672 V-AMS-3S το 3588 T-ASN ονομα 3686 N-ASN κυριου 2962 N-GSM σωθησεται 4982 5701 V-FPI-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (21) -
    Ac 9:11,15; 22:16 Ps 86:5 Joe 2:32 Mt 28:19 Ro 10:12,13 1Co 1:2

    SEV Biblia, Chapter 2:21

    y acontecer que todo aquel que invocare el Nombre del Seor, ser salvo.

    Clarke's Bible Commentary - Acts 2:21

    Verse 21. Whosoever shall call on the name of the
    Lord shall be saved.] The predicted ruin is now impending; and only such as receive the Gospel of the Son of God shall be saved. And that none but the Christians did escape, when God poured out these judgments, is well known; and that ALL the Christians did escape, not one of them perishing in these devastations, stands attested by the most respectable authority. See the note on Matt. xxiv. 13.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 21. And it shall come to pass , etc.] Even at that
    time, when these signs shall appear, and the destruction is hastening on, that whosoever shall call on the name of the Lord ; shall believe in the Lord Jesus Christ with the heart, and shall confess him with the mouth, and shall worship him in Spirit and in truth, and submit to all his ordinances and commands; for invocation of the Lord includes the whole of worship, internal and external: shall be saved ; or delivered from that temporal destruction which came upon the Jews, as the Christians were by removing from Jerusalem to Pella, as they were directed f116 ; and shall be saved with a spiritual and everlasting salvation by Jesus Christ; (See Gill on Romans 10:13).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 14-21 - Peter's sermon shows that he was thoroughly
    recovered from his fall and thoroughly restored to the Divine favour; for he who had denie Christ, now boldly confessed him. His account of the miraculous pourin forth of the Spirit, was designed to awaken the hearers to embrace the faith of Christ, and to join themselves to his church. It was the fulfilling the Scripture, and the fruit of Christ's resurrection an ascension, and proof of both. Though Peter was filled with the Holy Ghost, and spake with tongues as the Spirit gave him utterance, yet he did not think to set aside the Scriptures. Christ's scholars neve learn above their Bible; and the Spirit is given, not to do away the Scriptures, but to enable us to understand, approve, and obey them Assuredly none will escape the condemnation of the great day, excep those who call upon the name of the Lord, in and through his Son Jesu Christ, as the Saviour of sinners, and the Judge of all mankind.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εσται 2071 5704 V-FXI-3S πας 3956 A-NSM ος 3739 R-NSM αν 302 PRT επικαλεσηται 1941 5672 V-AMS-3S το 3588 T-ASN ονομα 3686 N-ASN κυριου 2962 N-GSM σωθησεται 4982 5701 V-FPI-3S

    Robertson's NT Word Studies

    2:21 {Shall call on} (epikalesetai). First aorist middle subjunctive of epikalew, common verb, to call to, middle
    voice for oneself in need. Indefinite relative clause with ean and so subjunctive, punctiliar idea, in any single case, and so aorist.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET