King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Acts 2:45


    CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Acts 2:45

    And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

    World English Bible

    They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

    Douay-Rheims - Acts 2:45

    Their possessions and goods they sold, and
    divided them to all, according as every one had need.

    Webster's Bible Translation

    And sold their possessions and goods, and parted them to all
    men, as every man had need.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ τα 3588 T-APN κτηματα 2933 N-APN και 2532 CONJ τας 3588 T-APF υπαρξεις 5223 N-APF επιπρασκον 4097 5707 V-IAI-3P και 2532 CONJ διεμεριζον 1266 5707 V-IAI-3P αυτα 846 P-APN πασιν 3956 A-DPM καθοτι 2530 ADV αν 302 PRT τις 5100 X-NSM χρειαν 5532 N-ASF ειχεν 2192 5707 V-IAI-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (45) -
    Ac 4:34-37; 5:1,2; 11:29 Lu 12:33,34; 16:9; 18:22; 19:8

    SEV Biblia, Chapter 2:45

    Y vendían las posesiones, y las haciendas, y las repartían a todos, segn la necesidad de cada uno.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 45. And sold their possessions and goods . etc.] Their
    houses and lands, their fields and vineyards, their goods, moveable or immoveable: and parted them to all men ; that were of their society, not to others: as every man had need : the rich sold their estates, and divided them among the poor, or gave them such a portion thereof as their present exigencies required. This was done by Jews, and by Jews only; who, when they embraced the Gospel of Christ, were informed that the destruction of their city, and nation, was at hand; and therefore they sold their estates before hand, and put them to this use; which was necessary to be done, both for the support of the Gospel in Judea, and for the carrying and spreading of it among the Gentiles: but is not to be drawn into a precedent, or an example in after times; nor is ever any such thing proposed to the Christian churches, or exhorted to by any of the apostles.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 42-47 - In these verses we have the
    history of the truly primitive church, or the first days of it; its state of infancy indeed, but, like that, the state of its greatest innocence. They kept close to holy ordinances and abounded in piety and devotion; for Christianity, when admitted is the power of it, will dispose the soul to communion with God in all those ways wherein he has appointed us to meet him, and has promised to meet us. The greatness of the event raised them above the world, an the Holy Ghost filled them with such love, as made every one to be to another as to himself, and so made all things common, not by destroying property, but doing away selfishness, and causing charity. And God wh moved them to it, knew that they were quickly to be driven from their possessions in Judea. The Lord, from day to day, inclined the hearts of more to embrace the gospel; not merely professors, but such as wer actually brought into a state of acceptance with God, being mad partakers of regenerating grace. Those whom God has designed for eternal salvation, shall be effectually brought to Christ, till the earth is filled with the knowledge of his glory __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ τα 3588 T-APN κτηματα 2933 N-APN και 2532 CONJ τας 3588 T-APF υπαρξεις 5223 N-APF επιπρασκον 4097 5707 V-IAI-3P και 2532 CONJ διεμεριζον 1266 5707 V-IAI-3P αυτα 846 P-APN πασιν 3956 A-DPM καθοτι 2530 ADV αν 302 PRT τις 5100 X-NSM χρειαν 5532 N-ASF ειχεν 2192 5707 V-IAI-3S

    Vincent's NT Word Studies

    45. Possessions (kthmata). Landed
    property.

    Goods (uparxeiv). Possessions in general; movables.


    Robertson's NT Word Studies

    2:45 {Sold} (epipraskon). Imperfect active, a habit or custom from time to time. Old and common verb, pipraskw. {Parted} (diemerizon). Imperfect again of diamerizw, old verb for dividing or distributing between (dia) people. {According as any man had need} (kaqoti an tis creian eicen). Regular Greek idiom for comparative clause with an and imperfect indicative corresponding precisely with the three preceding imperfects (Robertson, _Grammar_, p. 967).


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET