King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 1:28


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 1:28

    Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.

    World English Bible

    Where are we going up? our brothers have made our
    heart to melt, saying, 'The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to the sky; and moreover we have seen the sons of the Anakim there.'"

    Douay-Rheims - Deuteronomy 1:28

    Whither shall we go up? the messengers have terrified our hearts, saying: The multitude is very great, and taller than we: the cities are great, and walled up td the sky, we have seen the sons of the Enacims there.

    Webster's Bible Translation

    Whither shall we go up? our brethren have discouraged our
    heart, saying, The people are greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover, we have seen the sons of the Anakims there.

    Original Hebrew

    אנה
    575 אנחנו 587 עלים 5927 אחינו 251 המסו 4549 את 853 לבבנו 3824 לאמר 559 עם 5971 גדול 1419 ורם 7311 ממנו 4480 ערים 5892 גדלת 1419 ובצורת 1219 בשׁמים 8064 וגם 1571 בני 1121 ענקים 6062 ראינו 7200 שׁם׃ 8033

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (28) -
    De 20:8 *marg:

    SEV Biblia, Chapter 1:28

    ¿A dónde subimos? Nuestros hermanos han hecho desfallecer nuestro corazón, diciendo: Este pueblo es mayor y más alto que nosotros, las ciudades grandes y amuralladas hasta el cielo; y también vimos allí hijos de gigantes.

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 1:28

    Verse 28. Cities-walled up to
    heaven] That is, with very high walls which could not be easily scaled. High walls around houses, &c., in these parts of Arabia are still deemed a sufficient defense against the Arabs, who scarcely ever attempt any thing in the way of plunder but on horseback.

    The monastery on Mount Sinai is surrounded with very high walls without any gate; in the upper part of the wall there is a sort of window, or opening, from which a basket is suspended by a pulley, by which both persons and goods are received into and sent from the place. It is the same with the convent of St. Anthony, in Egypt; and this sort of wall is deemed a sufficient defense against the Arabs, who, as we have already observed, scarcely ever like to alight from their horses.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 28. Whither shall we go up ? etc.] What way can we go up into the land? where is there any access for us? the mountain we are come to, and directed to go up, is possessed by the Amorites, a strong and mighty people, who keep and guard the passes, that there is no entrance: our brethren have discouraged our hearts ; ten of the spies; for Joshua and Caleb encouraged them with very powerful arguments, which had they listened to, it would have been well for them: saying, the people is greater and taller than we ; more in number, larger in bulk of body, and higher in stature: the cities are great, and walled up to heaven ; an hyperbolical expression; their fears exaggerated the account of the spies; they told them they were great, large, and populous, walled, and strongly fortified; which appeared in their frightened imaginations as if their walls were so high as to reach up to heaven, so that it was impossible to scale them, or get possession of them: and, moreover, we have seen the sons of the Anakims there ; the giants so called from Anak, the son of Arba, the father of them; their names are given, ( Numbers 13:22,23 Joshua 14:15 15:13,14).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 19-46 -
    Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows ho near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God befor them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land, but they must own it to be a good land. And was there any caus to distrust this God? An unbelieving heart was at the bottom of all this. All disobedience to God's laws, and distrust of his power an goodness, flow from disbelief of his word, as all true obedienc springs from faith. It is profitable for us to divide our past live into distinct periods; to give thanks to God for the mercies we have received in each, to confess and seek the forgiveness of all the sin we can remember; and thus to renew our acceptance of God's salvation and our surrender of ourselves to his service. Our own plans seldo avail to good purpose; while courage in the exercise of faith, and in the path of duty, enables the believer to follow the Lord fully, to disregard all that opposes, to triumph over all opposition, and to tak firm hold upon the promised blessings __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    אנה 575 אנחנו 587 עלים 5927 אחינו 251 המסו 4549 את 853 לבבנו 3824 לאמר 559 עם 5971 גדול 1419 ורם 7311 ממנו 4480 ערים 5892 גדלת 1419 ובצורת 1219 בשׁמים 8064 וגם 1571 בני 1121 ענקים 6062 ראינו 7200 שׁם׃ 8033


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET