King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 1:3


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 1:3

    And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;

    World English Bible

    It happened in the fortieth year, in the eleventh month, on the first
    day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that Yahweh had given him in commandment to them;

    Douay-Rheims - Deuteronomy 1:3

    In the fortieth year, the eleventh month, the first
    day of the month, Moses spoke to the children of Israel all that the Lord had commanded him to say to them:

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first
    day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that the LORD had given him in commandment to them;

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 בארבעים 705 שׁנה 8141 בעשׁתי 6249 עשׂר 6240 חדשׁ 2320 באחד 259 לחדשׁ 2320 דבר 1696 משׁה 4872 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ככל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 אתו 853 אלהם׃ 413

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Nu 20:1; 33:38

    SEV Biblia, Chapter 1:3

    Y fue, que a los cuarenta años, en el mes undécimo, al primero del mes, Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todas las cosas que el SEÑOR le había mandado acerca de ellos;

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 1:3

    Verse 3. The fortieth year] This was a melancholy year to the Heb. in different respects; in the first month of this year Miriam
    died, Num. xx.; on the first day of the fifth month Aaron died, Num. xxxiii. 38; and about the conclusion of it, Moses himself died.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. And it came to pass in the fortieth year , etc.] That is, of the coming of the
    children of Israel out of Egypt: in the eleventh month ; the month Shebet, as the Targum of Jonathan, which answers to part of January and part of February: in the first day of the month, that Moses spoke unto the children of Israel according to all that the Lord had given him in commandment unto them ; repeated to them the several commandments, which the Lord had delivered to him at different times.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-8 -
    Moses spake to the people all the Lord had given him in commandment Horeb was but eleven days distant from Kadesh-barnea. This was to remind them that their own bad conduct had occasioned their tediou wanderings; that they might the more readily understand the advantage of obedience. They must now go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, he knows when they have been tried lon enough. When God commands us to go forward in our Christian course, he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement.


    Original Hebrew

    ויהי 1961 בארבעים 705 שׁנה 8141 בעשׁתי 6249 עשׂר 6240 חדשׁ 2320 באחד 259 לחדשׁ 2320 דבר 1696 משׁה 4872 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ככל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 אתו 853 אלהם׃ 413


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET