King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 1:5


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 1:5

    On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

    World English Bible

    Beyond the
    Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

    Douay-Rheims - Deuteronomy 1:5

    Beyond the
    Jordan in the land of Moab. And Moses began to expound the law, and to say:

    Webster's Bible Translation

    On the east
    side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

    Original Hebrew

    בעבר
    5676 הירדן 3383 בארץ 776 מואב 4124 הואיל 2974 משׁה 4872 באר 874 את 853 התורה 8451 הזאת 2063 לאמר׃ 559

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    De 4:8; 17:18,19; 31:9; 32:46

    SEV Biblia, Chapter 1:5

    a este lado del Jordán, en tierra de Moab, resolvió Moisés declarar esta ley, diciendo:

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 1:5

    Verse 5. Began
    Moses to declare this law] Began, lyawh hoil, willingly undertook; to declare, rab beer, to make bare, clear, &c., fully to explain, this law. See the conclusion of the preface.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. On this
    side Jordan, in the land of Moab , etc.] On that side of Jordan in which the land of Moab was, and which with respect to the land of Canaan was beyond Jordan; this the Vulgate Latin version joins to the preceding verse: began Moses to declare this law : to explain it, make it clear and manifest; namely, the whole system and body of laws, which had been before given him, which he “willed” f10 , as some render the word, or willingly took upon him to repeat and explain unto them, which their fathers had heard, and had been delivered unto them; but before he entered upon this, he gave them a short history of events which had befallen them, from the time of their departure from Horeb unto the present time, which is contained in this and the two next chapters: saying ; as follows.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-8 -
    Moses spake to the people all the Lord had given him in commandment Horeb was but eleven days distant from Kadesh-barnea. This was to remind them that their own bad conduct had occasioned their tediou wanderings; that they might the more readily understand the advantage of obedience. They must now go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, he knows when they have been tried lon enough. When God commands us to go forward in our Christian course, he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement.


    Original Hebrew

    בעבר 5676 הירדן 3383 בארץ 776 מואב 4124 הואיל 2974 משׁה 4872 באר 874 את 853 התורה 8451 הזאת 2063 לאמר׃ 559


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET