King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 11:2


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 11:2

    And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,

    World English Bible

    Know this
    day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,

    Douay-Rheims - Deuteronomy 11:2

    Know this
    day the things that your children know not, who saw not the chastisements of the Lord your God. his great doings and strong hand, and stretched out arm,

    Webster's Bible Translation

    And know ye this
    day: for I speak not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his out-stretched arm,

    Original Hebrew

    וידעתם
    3045 היום 3117 כי 3588 לא 3808 את 854 בניכם 1121 אשׁר 834 לא 3808 ידעו 3045 ואשׁר 834 לא 3808 ראו 7200 את 853 מוסר 4148 יהוה 3068 אלהיכם 430 את 853 גדלו 1433 את 853 ידו 3027 החזקה 2389 וזרעו 2220 הנטויה׃ 5186

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    De 8:2-5

    SEV Biblia, Chapter 11:2

    Y sabed hoy; porque no hablo con vuestros hijos que no han sabido ni visto el castigo del SEŅOR vuestro Dios, su grandeza, su mano fuerte, y su brazo extendido,

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 2. And know you this
    day , etc.] Take notice of, and diligently attend unto, what is now about to be delivered: for I speak not unto your children which have not known, and which have not seen, the chastisement of the Lord your God ; who have no knowledge and experience of the chastisement of the Lord on themselves, or on their foes or friends; and with whom the argument drawn from it could not come with that force, and make that impression, as it might be thought it would, being used with them who had perfect knowledge of it. The Targums of Onkelos and Jonathan render it doctrine, which, being children, they were not instructed so perfectly in as they were who were adult persons, to whom Moses directs his discourse: his greatness, his mighty hand, and stretched out arm : the exceeding greatness of his power, displayed in the following instances.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - Observe the connexion of these two; Thou shalt
    love the Lord, and kee his charge. Love will work in obedience, and that only is acceptabl obedience which flows from a principle of love, 1Jo 5:3. Moses recount some of the great and terrible works of God which their eyes had seen What our eyes have seen, especially in our early days, should affec us, and make us better long afterwards.


    Original Hebrew

    וידעתם 3045 היום 3117 כי 3588 לא 3808 את 854 בניכם 1121 אשׁר 834 לא 3808 ידעו 3045 ואשׁר 834 לא 3808 ראו 7200 את 853 מוסר 4148 יהוה 3068 אלהיכם 430 את 853 גדלו 1433 את 853 ידו 3027 החזקה 2389 וזרעו 2220 הנטויה׃ 5186


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET