King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 11:6


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 11:6

    And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:

    World English Bible

    and what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben; how the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and their
    tents, and every living thing that followed them, in the midst of all Israel:

    Douay-Rheims - Deuteronomy 11:6

    And to Dathan and Abiron the sons of Eliab, who was the son of Ruben: whom the earth, opening her mouth swallowed up with their households and
    tents, and all their substance, which they had in the midst of Israel.

    Webster's Bible Translation

    And what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their
    tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:

    Original Hebrew

    ואשׁר
    834 עשׂה 6213 לדתן 1885 ולאבירם 48  בני 1121  אליאב 446  בן 1121  ראובן 7205  אשׁר 834  פצתה 6475  הארץ 776  את 853  פיה 6310  ותבלעם 1104 ואת 853 בתיהם 1004 ואת 853 אהליהם 168 ואת 853 כל 3605 היקום 3351 אשׁר 834 ברגליהם 7272 בקרב 7130 כל 3605 ישׂראל׃ 3478

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (6) -
    Nu 16:1,31-33; 26:9,10; 27:3 Ps 106:17

    SEV Biblia, Chapter 11:6

    y lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió la tierra su boca, y los tragó a ellos y a sus casas, y sus tiendas, y toda la hacienda que tenían en pie en medio de todo Israel;

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 11:6

    Verse 6. What he did unto Dathan, &c.] See the notes on Numbers 16.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 6. And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of
    Eliab, the son of Reuben , etc.] When they with Korah and his company quarrelled with Moses and Aaron about the priesthood, ( Numbers 16:1), how the earth opened her mouth, and swallowed them up; the history of which see in ( Numbers 16:30-33) and their households and their tents ; not their houses and their tents, as the Septuagint and some other versions; for though the word signifies houses, and is often used for them, yet here it must signify families, their wives, and children; since they had no houses, but dwelt in tents, all which were swallowed up with them: and all the substance that was in their possession ; gold, silver, cattle, household goods, and whatever they were possessed of: or was at their feet f101 ; or which followed them, their living creatures; or was for them, as Aben Ezra interprets it; for, their use, service, and necessity: and this was done in the midst of all Israel ; openly and publicly, they beholding it, as follows; and therefore should be rendered, “before all Israel” f102 ; and, besides, the tents of Dathan and Abiram, Reubenites, were not in the midst of Israel.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - Observe the connexion of these two; Thou shalt
    love the Lord, and kee his charge. Love will work in obedience, and that only is acceptabl obedience which flows from a principle of love, 1Jo 5:3. Moses recount some of the great and terrible works of God which their eyes had seen What our eyes have seen, especially in our early days, should affec us, and make us better long afterwards.


    Original Hebrew

    ואשׁר 834 עשׂה 6213 לדתן 1885 ולאבירם 48  בני 1121  אליאב 446  בן 1121  ראובן 7205  אשׁר 834  פצתה 6475  הארץ 776  את 853  פיה 6310  ותבלעם 1104 ואת 853 בתיהם 1004 ואת 853 אהליהם 168 ואת 853 כל 3605 היקום 3351 אשׁר 834 ברגליהם 7272 בקרב 7130 כל 3605 ישׂראל׃ 3478


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET