King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 11:4


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 11:4

    And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;

    World English Bible

    and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the
    water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

    Douay-Rheims - Deuteronomy 11:4

    And to all the host of the Egyptians, and to their horses and chariots: how the waters of the
    Red Sea covered them, when they pursued you, and how the Lord destroyed them until this present day:

    Webster's Bible Translation

    And what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the
    water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them to this day;

    Original Hebrew

    ואשׁר
    834 עשׂה 6213 לחיל 2428 מצרים 4714 לסוסיו 5483 ולרכבו 7393 אשׁר 834 הציף 6687 את 853 מי 4325 ים 3220 סוף 5488 על 5921 פניהם 6440 ברדפם 7291 אחריכם 310 ויאבדם 6  יהוה 3068  עד 5704  היום 3117  הזה׃ 2088  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (4) -
    Ex 14:23-31; 15:4,9,10,19 Ps 106:11 Heb 11:29

    SEV Biblia, Chapter 11:4

    y lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos, y a sus carros; cómo hizo ondear las aguas del mar Bermejo sobre ellos, cuando venían tras vosotros, y el SEÑOR los destruyó hasta hoy;

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 4. And what he did unto the
    army of Egypt, unto their horses, and to their chariots , etc.] At the Red sea, when they pursued Israel in order to bring them back or destroy them, after they had let them go, which army was very numerous; (see Exodus 14:7,9) how he made the water of the Red sea to overflow them ; “or to flow over their faces” f100 , as they pursued after you ; so that they could not see their way, nor steer their course after them; and not only so, but were covered with the waters of the sea, drowned in them, and sunk to the bottom of them: and how the Lord hath destroyed them unto this day; either continued to destroy them yet more and more by one means or another; or else the destruction made by the several plagues upon them, and particularly that of their army at the Red sea, which was the strength and glory of the nation, was so general and extensive, that they never recovered it to that day; and so were in no capacity of coming out against them, and attacking them, and doing them any hurt, all the forty years they had been in the wilderness; of which no doubt they had knowledge, and of their condition and circumstances there.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - Observe the connexion of these two; Thou shalt
    love the Lord, and kee his charge. Love will work in obedience, and that only is acceptabl obedience which flows from a principle of love, 1Jo 5:3. Moses recount some of the great and terrible works of God which their eyes had seen What our eyes have seen, especially in our early days, should affec us, and make us better long afterwards.


    Original Hebrew

    ואשׁר 834 עשׂה 6213 לחיל 2428 מצרים 4714 לסוסיו 5483 ולרכבו 7393 אשׁר 834 הציף 6687 את 853 מי 4325 ים 3220 סוף 5488 על 5921 פניהם 6440 ברדפם 7291 אחריכם 310 ויאבדם 6  יהוה 3068  עד 5704  היום 3117  הזה׃ 2088  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET