King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 11:30


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 11:30

    Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?

    World English Bible

    Aren't they beyond the
    Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?

    Douay-Rheims - Deuteronomy 11:30

    Which are beyond the
    Jordan, behind the way that goeth to the setting of the sun, in the land of the Chanaanite who dwelleth in the plain country over against Galgala, which is near the valley that reacheth and entereth far.

    Webster's Bible Translation

    Are they not on the other
    side of Jordan, by the way where the sun goeth down in the land of the Canaanites, who dwell in the plain over against Gilgal, beside the plains of Moreh?

    Original Hebrew

    הלא
    3808 המה 1992 בעבר 5676 הירדן 3383 אחרי 310 דרך 1870 מבוא 3996 השׁמשׁ 8121 בארץ 776 הכנעני 3669 הישׁב 3427 בערבה 6160 מול 4136 הגלגל 1537 אצל 681 אלוני 436 מרה׃ 4176

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    Ge 12:6 Jos 5:9 Jud 7:1

    SEV Biblia, Chapter 11:30

    los cuales están al otro lado del Jordán, tras el camino del occidente en la tierra del cananeo, que habita en la campiña delante de Gilgal, junto a los llanos de More.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. Are they not on the other
    side Jordan , etc.] Opposite to that where Moses now was in the plains of Moab, even in Samaria; so in the Misnah it is said, “as soon as Israel passed over Jordan, they came to Mount Gerizim and Mount Ebal, which are in Samaria;” but those mountains were not near Jordan nor Jericho, to which the people of Israel came first, but sixty miles from thence; though they were, as Moses says, on the other side from the place they now were: by the way wherewith the sun goeth down ; or, as the Targum of Jonathan, “after the way of the sun setting;” following that, or taking their direction from thence, signifying that they lay to the west of Jordan: in the land of the Canaanites ; of that particular tribe or nation which were eminently called Canaanites, for these dwelt by the sea by the coast of Jordan, ( Numbers 13:29) or as further described, that dwell in the champaign over against Gilgal ; in the plain open champaign country opposite to Gilgal; not that Gilgal Joshua encamped at before he came to Jericho, which in Moses’s time was not known by that name, but another, as Dr. Lightfoot observes, and he thinks Galilee is meant: beside the plains of Moreh ; near to Shechem, ( Genesis 12:6) and that Gerizim, one of these mountains, was not far from Shechem, is evident from ( Judges 9:6,7) and so in the Misnah it is said, that these mountains were on the side of Shechem, which is in the plains of Moreh, as in ( Deuteronomy 11:30 Genesis 12:6) as the plains of Moreh here denote Shechem, so there: Benjamin of Tudela says there is a valley between them, in which lies Shechem; and in his time there were on Mount Gerizim fountains and orchards, but Mount Ebal was dry like stones and rocks. The Targum of Jonathan here, instead of Moreh, reads Mamre; (see Genesis 13:18).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 26-32 -
    Moses sums up all the arguments for obedience in two words, the blessing and the curse. He charged the people to choose which the would have. Moses then appointed a public and solemn proclamation of the blessing and curse, to be made upon the two mountains of Gerizi and Ebal. We have broken the law, and are under its curse, withou remedy from ourselves. In mercy, the gospel again sets before us blessing and a curse. A blessing, if we obey the call to repentance, to faith in Christ, and newness of heart and life through him; an awfu curse, if we neglect so great salvation. Let us thankfully welcom these glad tidings of great joy; and let us not harden our hearts, but hear this voice of God while it is called to-day, and while he invite us to come to him upon a mercy-seat. Let us be diligent to make ou calling and election sure __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    הלא 3808 המה 1992 בעבר 5676 הירדן 3383 אחרי 310 דרך 1870 מבוא 3996 השׁמשׁ 8121 בארץ 776 הכנעני 3669 הישׁב 3427 בערבה 6160 מול 4136 הגלגל 1537 אצל 681 אלוני 436 מרה׃ 4176


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET