King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 11:14


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 11:14

    That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

    World English Bible

    that I will give the
    rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 11:14

    He will give to your
    land the early rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil,

    Webster's Bible Translation

    That I will give you the
    rain of your land in its due season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine and thy oil.

    Original Hebrew

    ונתתי
    5414 מטר 4306 ארצכם 776 בעתו 6256 יורה 3138 ומלקושׁ 4456 ואספת 622 דגנך 1715 ותירשׁך 8492 ויצהרך׃ 3323

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (14) -
    De 28:12 Le 26:4 Job 5:10,11; 37:11-13 Ps 65:9-13 Jer 14:22

    SEV Biblia, Chapter 11:14

    yo daré la lluvia de vuestra tierra en su tiempo, la temprana y la tardía; y cogerás tu grano, y tu vino, y tu aceite.

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 11:14

    Verse 14. The rain-in his due
    season, the first rain and the latter rain] By the first or former rain we are to understand that which fell in Judea about November, when they sowed their seed, and this served to moisten and prepare the ground for the vegetation of the seed. The latter rain fell about April, when the corn was well grown up, and served to fill the ears, and render them plump and perfect. Rain rarely fell in Judea at any other seasons than these. If the former rain were withheld, or not sent in due season, there could be no vegetation: if the latter rain were withheld, or not sent in its due season, there could be no full corn in the ear, and consequently no harvest. Of what consequence then was it that they should have their rain in due season! God, by promising this provided they were obedient, and threatening to withhold it should they be disobedient, shows that it is not a general providence that directs these things, but that the very rain of heaven falls by particular direction, and the showers are often regulated by an especial providence.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 14. That I will give you the
    rain of your land in his due season , etc.] Such a quantity of it as the land required, a sufficiency of it to make it fruitful, and that in proper time: the first rain and the latter rain ; the former rain in Marchesvan, the latter rain in Nisan, as the Targum of Jonathan; the first fell about our October, which was at or quickly after seedtime, to water the seed that it might take root, and grow and spring up; and the latter fell about March, a little before harvest, to ripen the corn, and swell and plump the ears of it, and make them yield more and better; (see Gill on “ Joel 2:23”), that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil ; which were the principal things the land afforded for the sustenance of men; bread corn, the stay and staff of human life, and which strengthens man’s heart, and makes him fit for labour; wine, which is his drink, and makes the heart of man glad and cheerful; and oil, which in these countries was used instead of butter, and was fattening, and made the face to shine, ( <19A415> Psalm 104:15). The ingathering of these fruits were at different times; the barley harvest first, the wheat harvest next, and after that the vintage, and the gathering of the olives; and by means of rain in due season they were favoured with each of these.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-17 -
    Moses sets before them, for the future, life and death, the blessin and the curse, according as they did or did not keep God's commandment Sin tends to shorten the days of all men, and to shorten the days of people's prosperity. God will bless them with an abundance of all goo things, if they would love him and serve him. Godliness has the promis of the life that now is; but the favour of God shall put gladness int the heart, more than the increase of corn, and wine, and oil. Revol from God to idols would certainly be their ruin. Take heed that you hearts be not deceived. All who forsake God to set their affection upo any creature, will find themselves wretchedly deceived, to their ow destruction; and this will make it worse, that it was for want of taking heed.


    Original Hebrew

    ונתתי 5414 מטר 4306 ארצכם 776 בעתו 6256 יורה 3138 ומלקושׁ 4456 ואספת 622 דגנך 1715 ותירשׁך 8492 ויצהרך׃ 3323


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET