King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 20:6


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 20:6

    And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

    World English Bible

    What man is there who has planted a vineyard, and has not used its
    fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 20:6

    What man is there, that hath planted a vineyard, and hath not as yet made it to be common, whereof all
    men may eat? let him go, and return to his house, lest he die in the battle, and another man execute his office.

    Webster's Bible Translation

    And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return to his house, lest he should die in the battle, and another man should eat of it.

    Original Hebrew

    ומי
    4310 האישׁ 376 אשׁר 834 נטע 5193 כרם 3754 ולא 3808 חללו 2490 ילך 1980 וישׁב 7725 לביתו 1004 פן 6435 ימות 4191 במלחמה 4421 ואישׁ 376 אחר 312 יחללנו׃ 2490

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (6) -
    De 28:1-30:20 Le 19:23-25 Jer 31:5

    SEV Biblia, Chapter 20:6

    ¿Y quién ha plantado viña, y no ha disfrutado de ella? Vaya, y vuélvase a su casa, para que por ventura no muera en la batalla, y algún otro la disfrute.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 6. And what man is he that hath
    planted a vineyard, and hath not yet eaten of it ? etc.] Which he has a right to do, and it is hard for him to be deprived of it, ( 1 Corinthians 9:7) or “hath not made it common” f243 ; according to the law in ( Leviticus 19:23-25). Three years the fruit of trees, and so of vines, might not be eaten; in the fourth, they were devoted to the Lord, and might be redeemed from the priest, and so made common; and on the fifth year were eaten in course; so the Targums of Jerusalem, Jonathan, and Jarchi, interpret it: “let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it”; or make it common, according to the above law: Aben Ezra seems to have another sense of this passage, deriving the word from another, which signifies piping and dancing, and observes, that it was a custom to sing, pipe, and dance in vineyards; and the Septuagint version is, “hath not been made merry of it”; though that may signify not having drank of the wine of it, to be made merry with it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 - In the
    wars wherein Israel engaged according to the will of God, the might expect the Divine assistance. The Lord was to be their onl confidence. In these respects they were types of the Christian' warfare. Those unwilling to fight, must be sent away. The unwillingnes might arise from a man's outward condition. God would not be served by men forced against their will. Thy people shall be willing, Ps 110:3 In running the Christian race, and fighting the good fight of faith, we must lay aside all that would make us unwilling. If a man' unwillingness rose from weakness and fear, he had leave to return from the war. The reason here given is, lest his brethren's heart fail a well as his heart. We must take heed that we fear not with the fear of them that are afraid, Isa 8:12.


    Original Hebrew

    ומי 4310 האישׁ 376 אשׁר 834 נטע 5193 כרם 3754 ולא 3808 חללו 2490 ילך 1980 וישׁב 7725 לביתו 1004 פן 6435 ימות 4191 במלחמה 4421 ואישׁ 376 אחר 312 יחללנו׃ 2490


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET