King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 20:3


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 20:3

    And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;

    World English Bible

    and shall tell them, "Hear, Israel, you draw near this
    day to battle against your enemies: don't let your heart faint; don't be afraid, nor tremble, neither be scared of them;

    Douay-Rheims - Deuteronomy 20:3

    Hear, O Israel, you join battle this
    day against your enemies, let not your heart be dismayed, be not afraid, do not give back, fear ye them not:

    Webster's Bible Translation

    And shall say to them, Hear, O Israel, ye approach this
    day to battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;

    Original Hebrew

    ואמר
    559 אלהם 413 שׁמע 8085 ישׂראל 3478 אתם 859 קרבים 7131 היום 3117 למלחמה 4421 על 5921 איביכם 341 אל 408 ירך 7401 לבבכם 3824 אל 408 תיראו 3372 ואל 408 תחפזו 2648 ואל 408 תערצו 6206 מפניהם׃ 6440

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Ps 27:1-3 Isa 35:3,4; 41:10-14 Mt 10:16,28,31 Eph 6:11-18

    SEV Biblia, Chapter 20:3

    y les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos; no se ablande vuestro corazón, no temáis, ni tengáis miedo, ni tampoco os desalentéis delante de ellos;

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. And shall say unto them, hear, O
    Israel , etc.] Exciting their attention to what he was about to say, and which, as Jarchi observes, was spoken in the holy tongue, or in the Hebrew language: you approach this day unto battle against your enemies ; were marching or ready to march, preparing to engage with them, and a battle seemed near at hand: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them ; many words are made use of to animate them against those fears which the strength, number, and appearance of their enemies, would be apt to cause in them. Jarchi observes, that here are four exhortations, answerable to four things which the kings of the nations do (in order to inject terror into their enemies); they shake their shields, to clash them one against another, that hearing their noise they may be afraid of them and flee; they prance their horses, and make them neigh, to cause the noise of the hoofs of their horses to be heard; they shout with their voices, and blow with their trumpets: and accordingly these several clauses are so interpreted in the Misnah f238 ““and let not your hearts faint”; at the neighing of the horses, and the brightness of swords: “fear not”; at the clashing of shields: “and do not tremble”; at the sound of trumpets: “neither be ye terrified” at the voice of shouting;” and no doubt but it takes in everything that has a tendency to cause fear, faintness, and dismay, which they are cautioned against.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 - In the
    wars wherein Israel engaged according to the will of God, the might expect the Divine assistance. The Lord was to be their onl confidence. In these respects they were types of the Christian' warfare. Those unwilling to fight, must be sent away. The unwillingnes might arise from a man's outward condition. God would not be served by men forced against their will. Thy people shall be willing, Ps 110:3 In running the Christian race, and fighting the good fight of faith, we must lay aside all that would make us unwilling. If a man' unwillingness rose from weakness and fear, he had leave to return from the war. The reason here given is, lest his brethren's heart fail a well as his heart. We must take heed that we fear not with the fear of them that are afraid, Isa 8:12.


    Original Hebrew

    ואמר 559 אלהם 413 שׁמע 8085 ישׂראל 3478 אתם 859 קרבים 7131 היום 3117 למלחמה 4421 על 5921 איביכם 341 אל 408 ירך 7401 לבבכם 3824 אל 408 תיראו 3372 ואל 408 תחפזו 2648 ואל 408 תערצו 6206 מפניהם׃ 6440


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET