TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:12 Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 לכי 1980 איעצך 3289 נא 4994 עצה 6098 ומלטי 4422 את 853 נפשׁך 5315 ואת 853 נפשׁ 5315 בנך 1121 שׁלמה׃ 8010 Украинская Библия 1:12 А тепер іди, я тобі пораджу, і рятуй життя своє та життя сина свого Соломона! Ыйык Китеп 1:12 үми менин кеңешимди ук: өзүңдүн жаныңды жана уулуң Сулаймандын жанын сакта. Русская Библия 1:12 Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 δευρο 1204 5773 συμβουλευσω σοι 4671 4674 δη 1211 συμβουλιαν και 2532 εξελου την 3588 ψυχην 5590 σου 4675 και 2532 την 3588 ψυχην 5590 του 3588 υιου 5207 σου 4675 σαλωμων Czech BKR 1:12 Protoћ nynн poп, prosнm, a dбmќ radu, kterouћ vysvobodнљ ћivot svщj, i ћivot syna svйho Љalomouna. Болгарская Библия 1:12 Сега, прочее, ела, моля, да те съветвам, за да избавиш своя живот и живота на сина си Соломона. Croatian Bible 1:12 Doрi da te savjetujem kako bi mogla spasiti ћivot svoj i svoga sina Salomona. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 11:14; 20:18; 27:9 Jer 38:15 Новой Женевской Библии (12) спасай жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона. Принимая во внимание, что претенденты на престол часто стремились укрепить свои позиции путем физического устранения вероятных соперников, совет Нафана является своевременным и дальновидным (ср. 15,29; 4Цар.10,11; 11,1).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ