ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 3:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:24 И сказал царь: подайте мне меч. И принесли меч к царю.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר
    559 המלך 4428 קחו 3947 לי  חרב 2719  ויבאו 935  החרב 2719  לפני 6440  המלך׃ 4428  
    Украинская Библия

    3:24 І сказав цар: Подайте мені меча! І принесли меча перед цареве обличчя.


    Ыйык Китеп
    3:24 Анан падыша: «Мага кылычты алып бергиле», – деди. Падышага кылычты алып келип беришти.

    Русская Библия

    3:24 И сказал царь: подайте мне меч. И принесли меч к царю.


    Греческий Библия
    και
    2532 ειπεν 2036 5627 ο 3588 3739 βασιλευς 935 λαβετε 2983 5628 μοι 3427 μαχαιραν 3162 και 2532 προσηνεγκαν 4374 5656 την 3588 μαχαιραν 3162 ενωπιον 1799 του 3588 βασιλεως 935
    Czech BKR
    3:24 Protoћ шekl krбl: Pшineste mi meи. I pшinesli meи pшed krбle.

    Болгарская Библия

    3:24 И царят рече: Донесете ми нож. И донесоха нож пред царя.


    Croatian Bible

    3:24 Donesite mi maи!" naredi kralj. I donesoљe maи pred kralja,


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    24-28

    .
    Мудрость Соломонова суда - не столько в его решительности, категоричности, сколько в глубоком знании сердца человеческого (26). По форме краткое и чуждое всякого судопроизводства решение царя казалось слишком простым: "при этом решении весь народ втайне посмеялся над царем, якобы поступившим и этом случае совершенно по-детски" (И. Флав. цит. м. ). Однако, очевидная бесспорность решения царя убедила народ в чрезвычайной мудрости его и возбудила почтительный страх к нему подданных его (28).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET