TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:34 Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; изподставы [выходили] выступы ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וארבע 702 כתפות 3802 אל 413 ארבע 702 פנות 6438 המכנה 4350 האחת 259 מן 4480 המכנה 4350 כתפיה׃ 3802 Украинская Библия 7:34 І чотири рамена на чотирьох рогах однієї підстави; з підстави виходили рамена її. Ыйык Китеп 7:34 Ар бир дөңгөлөктүү койгучтун төрт бурчу уркуюп чыгып турган. Анын бурчтары уркуюп чыгып турган. Русская Библия 7:34 Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; изподставы [выходили] выступы ее. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 σαλωμων τα 3588 σκευη 4632 α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 το 3588 θυσιαστηριον 2379 το 3588 χρυσουν 5552 και 2532 την 3588 τραπεζαν 5132 εφ 1909 ' ης 2258 5713 3739 1510 5753 οι 3588 αρτοι 740 της 3588 προσφορας 4376 χρυσην 5552 Czech BKR 7:34 Tolikйћ иtyшi ramйnka na иtyшech ъhlech podstavku kaћdйho, z nмhoћ ta ramйnka vynikala. Болгарская Библия 7:34 При четирите ъгъла на всяко подножие имаше четири рамена, и рамената бяха част от самото подножие. Croatian Bible 7:34 Bila su иetiri drћaиa na иetiri ugla svakog podnoћja; podnoћje i drћaиi saиinjavahu jednu cjelinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - :34
7:34 Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; изподставы [выходили] выступы ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וארבע 702 כתפות 3802 אל 413 ארבע 702 פנות 6438 המכנה 4350 האחת 259 מן 4480 המכנה 4350 כתפיה׃ 3802 Украинская Библия 7:34 І чотири рамена на чотирьох рогах однієї підстави; з підстави виходили рамена її. Ыйык Китеп 7:34 Ар бир дөңгөлөктүү койгучтун төрт бурчу уркуюп чыгып турган. Анын бурчтары уркуюп чыгып турган. Русская Библия 7:34 Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; изподставы [выходили] выступы ее. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 σαλωμων τα 3588 σκευη 4632 α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 το 3588 θυσιαστηριον 2379 το 3588 χρυσουν 5552 και 2532 την 3588 τραπεζαν 5132 εφ 1909 ' ης 2258 5713 3739 1510 5753 οι 3588 αρτοι 740 της 3588 προσφορας 4376 χρυσην 5552 Czech BKR 7:34 Tolikйћ иtyшi ramйnka na иtyшech ъhlech podstavku kaћdйho, z nмhoћ ta ramйnka vynikala. Болгарская Библия 7:34 При четирите ъгъла на всяко подножие имаше четири рамена, и рамената бяха част от самото подножие. Croatian Bible 7:34 Bila su иetiri drћaиa na иetiri ugla svakog podnoћja; podnoћje i drћaиi saиinjavahu jednu cjelinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - :34
7:34 І чотири рамена на чотирьох рогах однієї підстави; з підстави виходили рамена її. Ыйык Китеп 7:34 Ар бир дөңгөлөктүү койгучтун төрт бурчу уркуюп чыгып турган. Анын бурчтары уркуюп чыгып турган. Русская Библия 7:34 Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; изподставы [выходили] выступы ее. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 σαλωμων τα 3588 σκευη 4632 α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 το 3588 θυσιαστηριον 2379 το 3588 χρυσουν 5552 και 2532 την 3588 τραπεζαν 5132 εφ 1909 ' ης 2258 5713 3739 1510 5753 οι 3588 αρτοι 740 της 3588 προσφορας 4376 χρυσην 5552 Czech BKR 7:34 Tolikйћ иtyшi ramйnka na иtyшech ъhlech podstavku kaћdйho, z nмhoћ ta ramйnka vynikala. Болгарская Библия 7:34 При четирите ъгъла на всяко подножие имаше четири рамена, и рамената бяха част от самото подножие. Croatian Bible 7:34 Bila su иetiri drћaиa na иetiri ugla svakog podnoћja; podnoћje i drћaиi saиinjavahu jednu cjelinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - :34
7:34 Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; изподставы [выходили] выступы ее. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 σαλωμων τα 3588 σκευη 4632 α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 το 3588 θυσιαστηριον 2379 το 3588 χρυσουν 5552 και 2532 την 3588 τραπεζαν 5132 εφ 1909 ' ης 2258 5713 3739 1510 5753 οι 3588 αρτοι 740 της 3588 προσφορας 4376 χρυσην 5552 Czech BKR 7:34 Tolikйћ иtyшi ramйnka na иtyшech ъhlech podstavku kaћdйho, z nмhoћ ta ramйnka vynikala. Болгарская Библия 7:34 При четирите ъгъла на всяко подножие имаше четири рамена, и рамената бяха част от самото подножие. Croatian Bible 7:34 Bila su иetiri drћaиa na иetiri ugla svakog podnoћja; podnoћje i drћaиi saиinjavahu jednu cjelinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - :34
7:34 При четирите ъгъла на всяко подножие имаше четири рамена, и рамената бяха част от самото подножие. Croatian Bible 7:34 Bila su иetiri drћaиa na иetiri ugla svakog podnoћja; podnoћje i drћaиi saиinjavahu jednu cjelinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - :34
7:34 Bila su иetiri drћaиa na иetiri ugla svakog podnoћja; podnoћje i drћaиi saиinjavahu jednu cjelinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - :34
VERSE (34) - :34
:34
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
7:34 Bila su иetiri drћaиa na иetiri ugla svakog podnoћja; podnoћje i drћaиi saиinjavahu jednu cjelinu. 
