TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:9 Все это сделано было из дорогих камней, обтесанных поразмеру, обрезанных пилою, с внутренней и наружной стороны, отоснования до выступов, и с наружной стороны до большого двора. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 אלה 428 אבנים 68  יקרת 3368  כמדת 4060  גזית 1496  מגררות 1641 במגרה 4050 מבית 1004 ומחוץ 2351 וממסד 4527 עד 5704 הטפחות 2947 ומחוץ 2351 עד 5704 החצר 2691 הגדולה׃ 1419 Украинская Библия 7:9 Усе це з дорогого каміння, тесаного за мірою, обрізаного пилкою зсередини та іззовні, і від основи аж до стелі, а іззовні аж до великого двора. Ыйык Китеп 7:9 Мунун баары, пайдубалынан баштап эй чатырынын астындагы чыгып турган кырбусуна чейин, сырт жагынан чоң короого чейин ичи-тышы арааланган, өлчөмү менен жылмаланган кымбат таштардан жасалды. Русская Библия 7:9 Все это сделано было из дорогих камней, обтесанных поразмеру, обрезанных пилою, с внутренней и наружной стороны, отоснования до выступов, и с наружной стороны до большого двора. Греческий Библия και 2532 μελαθρον επ 1909 ' αμφοτερων των 3588 στυλων και 2532 επανωθεν των 3588 πλευρων επιθεμα το 3588 μελαθρον τω 3588 παχει Czech BKR 7:9 Vљecko to bylo z kamenн nбkladnйho, vedlй mнry tesanйho a pilou шezanйho, vnitш i zevnitш, a to od gruntu aћ k stropu, i zevnitш aћ k sнni velikй. Болгарская Библия 7:9 Всички тия постройки , от вътрешното и от външното им лице, от основата до върха им, а отвън дори до големия двор, бяха от скъпи камъни, от камъни дялани според мярка, претрити с трион. Croatian Bible 7:9 Sve su te graрevine bile od biranog kamena, sjeиena po mjeri, a klesana iznutra i izvana, od temelja sve do drvenih spojnica, a vani sve do velikog predvorja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :10,11; 5:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-12 . Сказанное здесь о строительном материале относится ко всем названным выше (трем) группам зданий. Дорогой материал состоял из разных сортов камня - газит (ср. V:17 и наше примечание там), по И. Флавию, во множестве был употребляем и белый мрамор. Ст. 12 возвращает нить повествования к рассказу об устройстве храма (прерванному, ст. 1-11).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ