TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:7 Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор длясудилища сделал он и покрыл все полы кедром. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואולם 197 הכסא 3678 אשׁר 834 ישׁפט 8199 שׁם 8033 אלם 197 המשׁפט 4941 עשׂה 6213 וספון 5603 בארז 730 מהקרקע 7172 עד 5704 הקרקע׃ 7172 Украинская Библия 7:7 І зробив він тронову залю, де судив, залю судову, і покрив кедриною від підлоги до стелі. Ыйык Китеп 7:7 Бийлик жүргүзүүчү тагы бар дагы бир кире бериш бөлмө курду. Сот жүргүзүү эчүн кире бериш бөлмө куруп, анын полуна кедр төшөдү. Русская Библия 7:7 Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор длясудилища сделал он и покрыл все полы кедром. Греческий Библия και 2532 εστησεν 2476 5656 τους 3588 στυλους του 3588 αιλαμ του 3588 ναου 3485 και 2532 εστησεν 2476 5656 τον 3588 στυλον 4769 τον 3588 ενα 1520 και 2532 επεκαλεσεν το 3588 ονομα 3686 αυτου 847 ιαχουμ και 2532 εστησεν 2476 5656 τον 3588 στυλον 4769 τον 3588 δευτερον 1208 και 2532 επεκαλεσεν το 3588 ονομα 3686 αυτου 847 βααζ Czech BKR 7:7 Opмt vzdмlal jinou sнтci, v nнћ byl trщn, kdeћ soudil, totiћ sнтci soudnou, kterбћ pшikryta byla cedrovнm od jednй podlahy aћ do druhй. Болгарская Библия 7:7 Направи още престолния трем, гдето щеше да седи, то ест, съдилищния трем; и той беше облечен с кедър от пода до върха. Croatian Bible 7:7 Zatim je sagradio prijestolni trijem gdje je sudio; i sudaиki trijem, obloћen cedrovinom od poda do stropa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 1Ki 6:3 Новой Женевской Библии (7) притвор для судилища. Место, где Соломон исполнял свои обязанности правителя и судьи (см. ком. к 3,16). 13-51 Этот отрывок помещен после повествования о построении храма и дворца, но такое его расположение не вполне соответствует действительной хронологии событий, поскольку, как известно, Соломон стал заботиться о внутреннем убранстве храма еще до того, как полностью завершилось его строительство (2Пар.2,7-13-14).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ