TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:12 И над Иудеею была рука Божия, даровавшая им единое сердце, чтоб исполнить повеление царя и князей, по слову Господню. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גם 1571 ביהודה 3063 היתה 1961 יד 3027 האלהים 430 לתת 5414 להם  לב 3820  אחד 259  לעשׂות 6213 מצות 4687 המלך 4428 והשׂרים 8269 בדבר 1697 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 30:12 Також в Юдеї була Божа рука, щоб дати їм одне серце для виконання наказу царя та зверхників за Господнім словом. Ыйык Китеп 30:12 Жүйүт аймагындагылар Теңирдин сөзү боюнча падыша менен төрөлөрдүн буйруктарын аткарышы эчүн, аларга бир жүрөк берген Кудайдын колу алардын эстүндө болду. Пасах майрамын майрамдоо Русская Библия 30:12 И над Иудеею была рука Божия, даровавшая им единое сердце, чтоб исполнить повеление царя и князей, по слову Господню. Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 ιουδα 2448 2455 εγενετο 1096 5633 χειρ 5495 κυριου 2962 δουναι 1325 5629 αυτοις 846 καρδιαν 2588 μιαν 1520 ελθειν 2064 5629 του 3588 ποιησαι 4160 5658 κατα 2596 το 3588 προσταγμα του 3588 βασιλεως 935 και 2532 των 3588 αρχοντων 758 εν 1722 1520 λογω 3056 κυριου 2962 Czech BKR 30:12 V Judstvu tolikйћ byla ruka Boћн, tak ћe jim dal srdce jedno k vykonбnн rozkazu krбlova a knнћat, podlй slova Hospodinova. Болгарская Библия 30:12 А и над Юда бе Божията ръка, за да им даде едно сърце да постъпят по заповедта на царя и на първенците според Господното слово. Croatian Bible 30:12 Na Judejce je pak siљla Boћja ruka i proћela ih jednoduљnoљжu da иine љto bijaљe zapovjedio kralj i knezovi po Jahvinoj rijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 2Ch 29:36 1Ch 29:18,19 Ezr 7:27 Ps 110:3 Jer 24:7; 32:39 Eze 36:26

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ