TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:24 потому что Езекия, царь Иудейский, выставил для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота, и вельможи выставили для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота; и священников освятилось [уже] много. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 חזקיהו 2396 מלך 4428 יהודה 3063 הרים 7311 לקהל 6951 אלף 505 פרים 6499 ושׁבעת 7651 אלפים 505 צאן 6629 והשׂרים 8269 הרימו 7311 לקהל 6951 פרים 6499 אלף 505 וצאן 6629 עשׂרת 6235 אלפים 505 ויתקדשׁו 6942 כהנים 3548 לרב׃ 7230 Украинская Библия 30:24 Бо Єзекія, цар Юдин, дав для збору тисячу биків і сім тисяч худоби дрібної, а зверхники дали для збору тисячу биків і десять тисяч худоби дрібної. І освятилося багато священиків. Ыйык Китеп 30:24 Анткени Жүйүт падышасы Хиския жыйналган элге бир миң букачар, он миң майда мал берди жана төрөлөр да жыйналган элге бир миң букачар, он миң майда мал беришти. Ошентип, ыйыкталган ыйык кызмат кылуучулардын саны көбөйдү. Русская Библия 30:24 потому что Езекия, царь Иудейский, выставил для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота, и вельможи выставили для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота; и священников освятилось [уже] много. Греческий Библия οτι 3754 εζεκιας 1478 απηρξατο τω 3588 ιουδα 2448 2455 τη 3588 εκκλησια 1577 μοσχους χιλιους και 2532 επτακισχιλια προβατα 4263 και 2532 οι 3588 αρχοντες 758 απηρξαντο τω 3588 λαω 2992 μοσχους χιλιους και 2532 προβατα 4263 δεκα 1176 χιλιαδας και 2532 τα 3588 αγια 39 των 3588 ιερεων 2409 εις 1519 πληθος 4128 Czech BKR 30:24 Nebo Ezechiбљ krбl Judskэ dal shromбћdмnн tomu tisнc volkщ, a sedm tisнc ovec. Knнћata takй dala shromбћdмnн volkщ tisнc, a ovec deset tisнcщ. A posvмtilo se knмћн velmi mnoho. Болгарская Библия 30:24 Защото Юдовият цар Езекия подари на обществото за жертви хиляда юнеца и седем хиляди овце; и първенците подариха на обществото хиляда юнеца и десет хиляди овце; и много свещеници осветиха себе си. Croatian Bible 30:24 Judejski kralj Ezekija darovao je zboru tisuжu mladih junaca i sedam tisuжa grla sitne stoke; a knezovi darivali zboru tisuжu mladih junaca i deset tisuжa grla sitne stoke; tada se posvetilo mnogo sveжenika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ch 35:7,8 1Ch 29:3-9 Eze 45:17 Eph 4:8 Новой Женевской Библии (24) Езекия ... выставил. Жертвуя на нужды храма из своих собственных средств, Езекия следует примеру Давида (см. ком. к 35,7.8; 1Пар.29,3).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ