TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:25 Не было во всем Израиле мужчины столь красивого, как Авессалом, и столько хвалимого, как он; от подошвы ног до верха головы его не было у него недостатка. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכאבשׁלום 53  לא 3808  היה 1961  אישׁ 376  יפה 3303  בכל 3605  ישׂראל 3478 להלל 1984 מאד 3966 מכף 3709 רגלו 7272 ועד 5704 קדקדו 6936 לא 3808 היה 1961 בו  מום׃ 3971   Украинская Библия 14:25 А такого вродливого мужа, як Авесалом, не було в усьому Ізраїлі, щоб був так дуже хвалений, від стопи ноги його й аж до верху голови його не було в ньому вади. Ыйык Китеп 14:25 Ысрайылда келишимдүүлүгү менен оозго алынган Абышаломдой эркек жок эле. Ал таманынан башына чейин кемчиликсиз болчу. Русская Библия 14:25 Не было во всем Израиле мужчины столь красивого, как Авессалом, и столько хвалимого, как он; от подошвы ног до верха головы его не было у него недостатка. Греческий Библия και 2532 ως 5613 αβεσσαλωμ ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 ανηρ 435 εν 1722 1520 παντι 3956 ισραηλ 2474 αινετος σφοδρα 4970 απο 575 ιχνους ποδος 4228 αυτου 847 και 2532 εως 2193 κορυφης αυτου 847 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 αυτω 846 μωμος Czech BKR 14:25 Nebylo pak ћбdnйho muћe tak krбsnйho jako Absolon ve vљem Izraeli, aby takovou chvбlu mмl. Od paty nohy jeho aћ do vrchu hlavy jeho nebylo na nмm poљkvrny. Болгарская Библия 14:25 А в целия Израил нямаше човек толкова много хвален за красотата си колкото Авесалома; от петата на ногата му, дори до върха на главата му нямаше в него недостатък. Croatian Bible 14:25 U svemu Izraelu ne bijaљe иovjeka tako lijepa kao Abљalom komu bi se mogle izreжi tolike pohvale: od pete do glave nije bilo na njemu mane. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - De 28:35 Job 2:7 Isa 1:6 Eph 5:27

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ