TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:5 все эти города укреплены были высокими стенами, воротами и запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 אלה 428 ערים 5892 בצרת 1219 חומה 2346 גבהה 1364 דלתים 1817 ובריח 1280 לבד 905 מערי 5892 הפרזי 6521 הרבה 7235 מאד׃ 3966 Украинская Библия 3:5 Усі ці міста укріплені, мур високий, ворота й засув, окрім дуже багатьох відкритих міст. Ыйык Китеп 3:5 Бул шаарлардын бардыгы бийик дубалдар менен курчалган, дарбазалары бекем кулпулар менен бекитилген шаарлар экен. Булардан сырткары дубал менен курчалбаган көптөгөн шаарларды басып алдык. Русская Библия 3:5 все эти города укреплены были высокими стенами, воротами и запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих; Греческий Библия πασαι 3956 πολεις 4172 οχυραι τειχη 5038 υψηλα 5308 πυλαι 4439 και 2532 μοχλοι πλην 4133 των 3588 πολεων 4172 των 3588 φερεζαιων των 3588 πολλων 4183 σφοδρα 4970 Czech BKR 3:5 Vљecka ta mмsta byla ohraћenб zdmi vysokэmi, branami a zбvorami, kromм mмst otevшenэch, jichћ bylo velmi mnoho. Болгарская Библия 3:5 Всичките тия градове бяха укрепени с високи стени, с порти и лостове; и освен тях имаше твърде много неукрепени градове. Croatian Bible 3:5 Svi su oni gradovi bili utvrрeni visokim zidinama, vratima i prijevornicama. Uz njih je bilo veoma mnogo otvorenih zaselaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - De 1:28 Nu 13:28 Heb 11:30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ